Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 021-1019 | 上菜托盘 | Serving trays | bandejas de servicio |
| 21 | 021-1013 | 化妆刷 | Make-up brushes | brochas y pinceles de maquillaje |
| 21 | 021-101 | 家用橡胶手套 | Rubber household gloves | guantes domésticos de goma |
| 21 | 021-1009 | 家养鸟用鸟笼 | Bird cages for domestic birds | jaulas para pájaros de compañía |
| 21 | 021-1007 | 碟 | Dishes | fuentes [vajilla] |
| 21 | 021-1005 | 用于涂抹化妆品、给药和清洁机械或计算机硬件的泡沫涂抹棒 | Foam applicator sticks for applying cosmetics, administering pharmaceuticals and cleaning machinery or computer hardware | barras aplicadoras de espuma para aplicar cosméticos, administrar productos farmacéuticos y limpiar maquinaria o hardware informático |
| 21 | 021-1000 | 去角质垫 | Exfoliating pads | esponjitas exfoliantes |
| 21 | 021-100 | 粗扫帚 | Rough brooms | escobas de cerdas bastas |
| 21 | 021-10 | 裤子撑架 | Trouser stretchers | tensores de pantalones |
| 21 | 021-604 | 汽车油漏斗 | Automobile oil funnels | embudos de aceite para automóviles |
| 21 | 021-603 | 美容用空滴管 | Droppers sold empty for cosmetic purposes | cuentagotas para uso cosmético |
| 21 | 021-602 | 非贵金属制成的非电厨房容器 | Non-electric kitchen containers not made of precious metal | recipientes de cocina no eléctricos que no estén hechos de metales preciosos |
| 21 | 021-601 | 家用制作肥皂的塑料模具 | Plastic molds for household use in making soap | moldes de plástico de uso doméstico para hacer jabón |
| 21 | 021-600 | 食品饮料冷藏用冷袋 | Cold packs used to keep food and drink cold | acumuladores de frío para mantener fríos alimentos y bebidas |
| 21 | 021-6 | 毛巾环 | Towel rings | toalleros de aro |
| 21 | 021-599 | 适用于家庭和花园的铸石容器 | Cast stone containers for household and garden use | recipientes de piedra moldeada para uso doméstico y de jardín |
| 21 | 021-598 | 管家托盘 | Butlers' trays | bandejas de servicio |
| 21 | 021-594 | 双层蒸锅 | Double boilers | cacerolas para baño maría |
| 21 | 021-593 | 食品服务行业使用的一次性塑料手套 | Disposable plastic gloves for use in the food service industry | guantes de plástico desechables para uso en servicios de restauración |
| 21 | 021-590 | 瓷节日装饰品（圣诞树装饰品除外） | Holiday ornaments of porcelain, other than Christmas tree ornaments | adornos festivos de porcelana, excepto adornos para el árbol de Navidad |
| 21 | 021-59 | {指明陶瓷、瓷器、黏土、水晶、陶器、玻璃、瓷、赤陶}小塑像 | Statuettes of {indicate ceramic, china, clay, crystal, earthenware, glass, porcelain, terra cotta} | estatuillas de {indicar cerámica, porcelana, arcilla, cristal, loza, vidrio, terracota} |
| 21 | 021-589 | 家用器具，即撇渣器 | Household utensils, namely, skimmers | utensilios domésticos, en concreto, espumaderas |
| 21 | 021-588 | 高尔夫球刷 | Golf brush | cepillo de golf |
| 21 | 021-587 | 玻璃储物罐 | Glass storage jars | tarros de conservacion de cristal |
| 21 | 021-586 | 剃须刷托架 | Shaving brush holders | portabrochas de afeitar |