Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 021-849 | 香薰油炉 | Fragrance oil burners | quemadores no eléctricos para aceites aromáticos, vendidos sin los aceites |
| 21 | 021-4019 | 牙刷头套 | Toothbrush head covers | fundas para cabezales de cepillos de dientes |
| 21 | 021-4020 | 配合茶蜡使用融化香薰蜡块的非电动加热器 | Non-electric warmers for use with tea candles to melt scented wax tarts | calentadores no eléctricos, vendidos sin velas, para usar con velas de té para fundir pastillas de cera perfumada |
| 21 | 021-4010 | 用于{指明，例如冰淇淋等}的分餐勺（家用或厨房用具） | Serving scoops for {indicate, e.g., ice cream, etc.} [household or kitchen utensil] | cucharas para servir {indicar, p. ej., helado, etc.} [utensilio doméstico o de cocina] |
| 21 | 021-4011 | 用于盛取或分份{指明，例如咖啡、饼干面团等}的勺（家用或厨房用具） | Scoops for serving or portioning {indicate, e.g., coffee, cookie dough, etc.} [household or kitchen utensil] | cucharas para servir o racionar {indicar, p. ej., café, masa de galletas, etc.} [utensilio doméstico o de cocina] |
| 21 | 021-597 | {指明瓷器、黏土、水晶、陶器、玻璃、瓷、赤陶}制桌面雕塑 | Desktop statuary made of {indicate china, clay, crystal, earthenware, glass, porcelain, terra cotta} | estatuas de escritorio hechas de {indicar porcelana, arcilla, cristal, loza, vidrio, terracota} |
| 21 | 021-4220 | 热风发刷 | Hot air hair brushes | cepillos de aire caliente para el cabello |
| 21 | 021-4232 | 电加热发刷 | Electrically-heated hair brushes | cepillos para el cabello calentados eléctricamente |
| 21 | 021-4223 | 用于头发造型的电动旋转发刷 | Electric rotary hair brush for styling a user's hair | cepillo de pelo eléctrico giratorio para peinar el cabello del usuario |
| 21 | 021-4219 | 吸液超细纤维织物瓶套 | Bottle sleeves composed of liquid-absorbing micro fiber fabric | fundas para botellas compuestas de tejido de microfibra que absorbe líquidos |
| 21 | 021-4218 | 贵金属非电动咖啡分享壶 | Non-electric coffee servers of precious metal | jarras no eléctricas de metales preciosos para servir café |
| 21 | 021-4206 | 贵金属非电动枝形烛台 | Non-electric candelabras made of precious metal | candelabros no eléctricos de metales preciosos |
| 21 | 021-4205 | 贵金属餐巾环 | Napkin rings of precious metal | anillos para servilletas de metales preciosos |
| 21 | 021-4168 | 贵金属上菜托盘 | Serving trays of precious metal | bandejas de servicio de metales preciosos |
| 21 | 021-4171 | 贵金属油醋调味瓶架 | Cruet stands for oil or vinegar of precious metal | soportes de metales preciosos para aceiteras o vinagreras |
| 21 | 021-4201 | 贵金属咖啡具 | Coffee services of precious metal | servicios de café de metales preciosos |
| 21 | 021-4167 | 贵金属大浅盘 | Serving platters of precious metal | fuentes para servir de metales preciosos |
| 21 | 021-4178 | 贵金属多层果盘架 | Epergnes of precious metals | centros de mesa ramificados de metales preciosos [epergnes] |
| 21 | 021-4173 | 贵金属调味瓶架 | Cruet stands of precious metal | soportes de metales preciosos para vinagreras |
| 21 | 021-4191 | 贵金属糖果盒 | Boxes of precious metal for sweets | cajas de metales preciosos para dulces |
| 21 | 021-4169 | 贵金属制成的碗 | Bowls made of precious metal | cuencos de metales preciosos |
| 21 | 021-4165 | 贵金属制成的碟子 | Saucers made of precious metals | platillos de metales preciosos |
| 21 | 021-4207 | 贵金属非电咖啡壶 | Non-electric coffeepots of precious metal | cafeteras no eléctricas de metales preciosos |
| 21 | 021-4182 | 贵金属日式茶壶（急须） | Japanese style tea-serving pots of precious metal (kyusu) | teteras de metal precioso de estilo japonés (kyusu) |
| 21 | 021-4181 | 贵金属日式饭碗（茶碗） | Japanese rice bowls of precious metal (chawan) | cuencos de arroz japoneses de metal precioso (chawan) |