Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 021-3990 | 非电动法压壶 | Non-electric French presses | cafeteras de émbolo no eléctricas |
| 21 | 021-3991 | 厨房用非电动轧碎机 | Crushers for kitchen use, non-electric | trituradoras no eléctricas para uso doméstico |
| 21 | 021-3985 | 用作奖品的{指明瓷器、黏土、水晶、陶器、玻璃、瓷、赤陶}牌匾 | Plaques of {indicate china, clay, crystal, earthenware, glass, porcelain, terra cotta} for use as awards | placas de {indicar porcelana, arcilla, cristal, loza, vidrio, terracota} para usar como premios |
| 21 | 021-3984 | 空的烘干球，用于在烘干机中向衣物散布消毒剂 | Dryer balls sold empty used to disperse disinfectants to articles in a dryer | bolas de secadora que se venden vacías y se utilizan para dispersar desinfectantes en los artículos de la secadora |
| 21 | 021-3983 | 与衣物一起放入干衣机辅助烘干的烘干球 | Dryer balls that are placed in the clothes drying machine with the clothing to assist in the drying process | bolas de secadora que se colocan en la secadora de ropa junto con la ropa para ayudar en el proceso de secado |
| 21 | 021-3995 | 涂油管 | Bulb basters | pipetas de cocina |
| 21 | 021-3996 | 洗车用手套 | Car washing mitts | guantes para lavar coches |
| 21 | 021-4000 | 蜡烛罐 | Candle jars | tarros de velas |
| 21 | 021-710 | 非电动烹饪蒸锅 | Non-electric cooking steamers | vaporeras no eléctricas |
| 21 | 021-3992 | 厨房用非电动碎压器 | Non-electric crushers for kitchen use | trituradoras no eléctricas para uso doméstico |
| 21 | 021-4004 | 非电蒸锅 | Food steamers, non-electric | vaporeras no eléctricas |
| 21 | 021-4012 | 挖球勺（厨房用具） | Dishers [kitchen utensils] | cucharas dosificadoras semiesféricas [utensilios de cocina] |
| 21 | 021-4235 | 烹饪勺 | Cooking spoons | cucharas de cocina |
| 21 | 021-4234 | 木制烹饪勺 | Wooden cooking spoons | cucharas de madera para cocinar |
| 21 | 021-4013 | 用于{指明，例如冰淇淋、瓜球等}的挖球勺（厨房用具） | Dishers for {indicate, e.g., ice cream, melon balls, etc.} [kitchen utensils] | cucharas dosificadoras semiesféricas para {indicar, p. ej., helado, bolitas de melón, etc.} [utensilios de cocina] |
| 21 | 021-4014 | 用于盛取或分份{指明，例如肉丸、纸杯蛋糕面糊等}的挖球勺（厨房用具） | Dishers for serving or portioning {indicate, e.g., meatballs, cupcake batter, etc.} [kitchen utensils] | cucharas dosificadoras semiesféricas para servir o racionar {indicar, p. ej., albóndigas, masa para magdalenas, etc.} [utensilios de cocina] |
| 21 | 021-4015 | 啤酒外带壶 | Growlers | jarras para cerveza de tipo growler |
| 21 | 021-3997 | 空的可重复使用{指明材料成分，例如玻璃、不锈钢等}水瓶 | Reusable {indicate material composition, e.g., glass, stainless steel, etc.} water bottles sold empty | botellas de agua reutilizables {indique la composición del material, por ejemplo, vidrio, acero inoxidable, etc.} vendidas vacías |
| 21 | 021-3999 | 用作饮水杯的平底杯 | Tumblers for use as drinking glasses | vasos altos en cuanto vasos para beber |
| 21 | 021-1125 | 狗粮勺 | Dog food scoops | cucharas para comida para perros |
| 21 | 021-592 | 冰淇淋挖勺 | Ice cream scoops | cucharas para servir helado |
| 21 | 021-584 | 冰勺（酒吧用具） | Ice scoops [barware] | palas para servir o dosificar hielo [utensilios de bar] |
| 21 | 021-571 | 宠物粪便铲 | Scoops for the disposal of pet waste | palas para la eliminación de desechos de mascotas |
| 21 | 021-1195 | 挞铲 | Tart scoops | palas para servir tartas |
| 21 | 021-934 | 非贵金属咖啡具 | Coffee services not of precious metal | servicios de café que no sean de metales preciosos |