Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 021-5424 | 黏土落地花瓶 | Floor vases made of clay | jarrones de suelo de arcilla |
| 21 | 021-5425 | 陶器落地花瓶 | Floor vases made of earthenware | jarrones de suelo de loza |
| 21 | 021-5426 | 石制落地花瓶 | Floor vases made of stone | jarrones de suelo de piedra |
| 21 | 021-5427 | 赤陶落地花瓶 | Floor vases made of terra-cotta | jarrones de suelo de barro cocido |
| 21 | 021-5428 | 赤陶落地花瓶 | Floor vases made of terracotta | jarrones de suelo de barro cocido |
| 21 | 021-5429 | {具体指明材料，例如陶瓷、玻璃、不锈钢等}制家用储物罐 | Household storage jars of {specify material composition, e.g., ceramic, glass, stainless steel, etc.} | tarros de almacenamiento domésticos de {especificar la composición del material, por ejemplo, cerámica, vidrio, acero inoxidable, etc.} |
| 21 | 021-5430 | 清洁鞋类用电刷 | Electric brushes for cleaning footwear | cepillos eléctricos para limpiar calzado |
| 21 | 021-5431 | 动物美容刷 | Animal grooming brushes | cepillos para el aseo de animales |
| 21 | 021-5432 | 动物美容梳 | Animal grooming combs | peines para el aseo de animales |
| 21 | 021-5433 | 成套出售的动物美容器，由内置梳头和吸尘器转接头组成 | Animal grooming device comprised of a built-in comb head and a vacuum cleaner adapter, sold as a unit | dispositivo de aseo para animales compuesto por un cabezal de peine incorporado y un adaptador para aspiradora, vendido como una unidad |
| 21 | 021-5434 | 成套出售的动物美容器，由内置耙头和吸尘器转接头组成 | Animal grooming device comprised of a built-in rake head and a vacuum cleaner adapter, sold as a unit | dispositivo de aseo para animales compuesto por un cabezal de rastrillo incorporado y un adaptador para aspiradora, vendido como una unidad |
| 21 | 021-5435 | 动物美容耙 | Animal grooming rakes | rastrillos para el aseo de animales |
| 21 | 021-5436 | 家用制作蜡烛和融蜡用硅胶模具 | Silicone molds for household purposes for making candles and wax melts | moldes de silicona para uso doméstico para la fabricación de velas y ceras aromáticas |
| 21 | 021-5437 | 清洁{具体指明汽车部件，例如车身板、车轮、挡风玻璃等}的汽车美容刷（机器部件除外） | Automobile detailing brushes for cleaning {specify automobile parts, e.g., body panels, wheels, windshields, etc.}, not being parts of machines | cepillos para el detallado de automóviles para la limpieza {especifique las partes del automóvil, por ejemplo, paneles de carrocería, ruedas, parabrisas, etc.}, que no sean partes de máquinas |
| 21 | 021-664 | 啤酒杯 | Beer mugs | jarras de cerveza |
| 21 | 021-81 | 锅具刮刀 | Pot and pan scrapers | espátulas para sartenes y ollas |
| 21 | 021-931 | 食品或饮料保温容器 | Thermal insulated containers for food or beverages | recipientes isotérmicos para alimentos o bebidas |
| 21 | 021-937 | 宠物刷 | Brushes for pets | cepillos para animales de compañía |
| 21 | 021-953 | 冰桶 | Ice buckets | cubiteras |
| 21 | 021-957 | 饭盒 | Lunch boxes | fiambreras |
| 21 | 021-975 | 烹饪模具 | Cookery molds | moldes de cocina |
| 21 | 021-542 | 彩泥小塑像 | Clay dough figurines | figuras de masa de arcilla |
| 21 | 021-3988 | 烧烤架清洁刷 | Cleaning brushes for barbecue grills | cepillos para limpiar parrillas de barbacoa |
| 21 | 021-4024 | 空糖果罐 | Candy jars sold empty | frascos de dulces vendidos vacíos |
| 21 | 021-1640 | 非电动柑橘榨汁器 | Non-electric citrus squeezers | exprimidores de cítricos no eléctricos |