Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 03 | 003-1209 | 汽车和小汽车蜡制剂 | Automobile and car wax preparations | Preparaciones de cera para automóviles y vehículos |
| 03 | 003-1208 | 金属抛光和清洁制剂 | Metal polishing and cleaning preparations | Preparaciones para pulir y limpiar metales |
| 03 | 003-1207 | 含有非医用沐浴剂和化妆品的礼品篮 | Gift baskets containing non-medicated bath preparations and cosmetic preparations | Cestas de regalo que contienen preparaciones de baño no medicinales y preparaciones cosméticas |
| 03 | 003-1206 | 指甲修复产品，即丝绸指甲贴 | Nail repair products, namely, silk nail wraps | Productos para la reparación de uñas, a saber, envolturas de seda para uñas |
| 03 | 003-1205 | 指甲修复产品，即亚麻指甲贴 | Nail repair products, namely, linen nail wraps | Productos para la reparación de uñas, a saber, envolturas de lino para uñas |
| 03 | 003-1204 | 指甲修复产品，即指甲贴 | Nail repair products, namely, nail wraps | Productos para la reparación de uñas, a saber, envolturas para uñas |
| 03 | 003-1203 | 用于{指明香膏的性质，例如头发、皮肤、嘴唇}的非医用香膏 | Non-medicated balms for use on {indicate nature of balms, e.g., hair, skin, lips} | Bálsamos no medicinales para usar en {indicar la naturaleza de los bálsamos, por ejemplo, cabello, piel, labios} |
| 03 | 003-1202 | 非药物护发精华素 | Non-medicated hair serums | Sueros capilares no medicinales |
| 03 | 003-1201 | 用于{指明精华液的性质，例如头发、皮肤、嘴唇}的非药物精华液 | Non-medicated serums for use on {indicate nature of serums, e.g., hair, skin, lips} | Sueros no medicinales para usar en {indicar la naturaleza de los sueros, por ejemplo, cabello, piel, labios} |
| 03 | 003-1200 | 按摩乳液 | Massage lotions | Lociones de masaje |
| 03 | 003-120 | 指甲抛光剂 | Nail buffing preparations | Preparaciones para pulir uñas |
| 03 | 003-1198 | 清洁除尘用罐装压缩空气 | Compressed air in cans for cleaning and dusting | Aire comprimido en latas para limpieza y desempolvado |
| 03 | 003-1197 | 用于清洁表面的清洁剂 | Cleaning agents for cleaning surfaces | Agentes de limpieza para la limpieza de superficies |
| 03 | 003-1196 | 固体香水 | Perfumes in solid form | Perfumes en forma sólida |
| 03 | 003-1194 | 化妆品制剂，即皮肤香膏 | Cosmetic preparations, namely, skin balsams | Preparaciones cosméticas, a saber, bálsamos para la piel |
| 03 | 003-1193 | 化妆品制剂，即紧致霜 | Cosmetic preparations, namely, firming creams | Preparaciones cosméticas, a saber, cremas reafirmantes |
| 03 | 003-1192 | 化妆面膜 | Cosmetic masks | Mascarillas cosméticas |
| 03 | 003-1191 | 化妆品制剂，即紧致乳液 | Cosmetic preparations, namely, firming lotions | Preparaciones cosméticas, a saber, lociones reafirmantes |
| 03 | 003-1190 | 纹身去除剂 | Tattoo removal preparations | preparaciones para la eliminación de tatuajes |
| 03 | 003-1189 | 乳液、洗液和乳剂形式的化妆品 | Cosmetics in the form of milks, lotions and emulsions | Cosméticos en forma de leches, lociones y emulsiones |
| 03 | 003-1188 | 剃须前液 | Pre-shave liquid | Líquido para antes del afeitado |
| 03 | 003-1186 | 用于美容目的的牙齿增白剂，由中性氟化钠缓释凝胶组成 | Tooth whiteners for cosmetic purposes comprised of neutral sodium fluoride sustained release gel | Blanqueadores dentales con fines cosméticos compuestos de gel de fluoruro de sodio neutro de liberación sostenida |
| 03 | 003-467 | 研磨纸 | Abrasive paper | Papel abrasivo |
| 03 | 003-464 | 香薰房间喷雾 | Scented room sprays | Aerosoles perfumados para habitaciones |
| 03 | 003-462 | 个人用香氛 | Fragrances for personal use | Fragancias para uso personal |