Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 03 | 003-553 | 造型摩丝 | Styling mousse | Mousse para peinar |
| 03 | 003-546 | 肥皂粉 | Soap powder | Jabón en polvo |
| 03 | 003-545 | 皮肤美白制剂 | Skin whitening preparations | Preparaciones para blanquear la piel |
| 03 | 003-544 | 护肤用磨面米糠（洗粉米糠） | Skin polishing rice bran (arai-nuka) | Salvado de arroz para pulir la piel (arai-nuka) |
| 03 | 003-543 | 皮肤乳液 | Skin lotions | Lociones para la piel |
| 03 | 003-539 | 护肤霜 | Skin creams | Cremas para la piel |
| 03 | 003-538 | 淋浴露 | Shower gels | Geles de ducha |
| 03 | 003-536 | 淋浴和沐浴凝胶 | Shower and bath gel | Gel de ducha y baño |
| 03 | 003-1287 | 个人使用的非药物清洁剂，即{指明，皮肤清洁剂、面部清洁剂等} | Non-medicated cleansers for personal use, namely, {specify, skin cleansers, facial cleansers, etc.} | Limpiadores no medicinales para uso personal, a saber, {especificar, limpiadores de piel, limpiadores faciales, etc.} |
| 03 | 003-1286 | 芳香面部护理制剂，即{指明，例如洗面奶、面部保湿霜等} | Fragranced face care preparations, namely, {specify, e.g., facial cleansers, facial moisturizers, etc.} | Preparaciones perfumadas para el cuidado facial, a saber, {especifique, por ejemplo, limpiadores faciales, humectantes faciales, etc.} |
| 03 | 003-1285 | 芳香身体护理制剂，即{指明，例如身体磨砂膏、沐浴露等} | Fragranced body care preparations, namely, {specify, e.g., body scrubs, shower gels, etc.} | Preparaciones perfumadas para el cuidado corporal, a saber, {especificar, por ejemplo, exfoliantes corporales, geles de ducha, etc.} |
| 03 | 003-1284 | 用于皮肤更新的海水护肤品 | Seawater-based skin care preparations for skin renewal | Preparaciones para el cuidado de la piel a base de agua de mar para la renovación de la piel |
| 03 | 003-1283 | 护发产品，即防热喷雾 | Hair care products, namely, heat protection sprays | Productos para el cuidado del cabello, a saber, aerosoles protectores del calor |
| 03 | 003-1281 | 刮胡膏 | Shave creams | Cremas de afeitar |
| 03 | 003-1280 | 指甲造型液 | Fingernail sculpting liquid | Líquido para esculpir uñas |
| 03 | 003-1277 | 按摩蜡 | Massage waxes | Ceras de masaje |
| 03 | 003-1275 | 保护皮肤免受阳光伤害的化妆品 | Cosmetic preparations for protecting the skin from the sun's rays | Preparaciones cosméticas para proteger la piel de los rayos solares |
| 03 | 003-1274 | 美容用海藻 | Seaweed for cosmetology | Algas para cosmetología |
| 03 | 003-1273 | 靴蜡 | Boot wax | Cera para botas |
| 03 | 003-1269 | 指甲油保护剂，是一种涂在指甲上的薄塑料覆盖物 | Nail polish protector in the nature of a thin plastic covering applied to nails | Protector de esmalte de uñas en forma de una fina capa de plástico que se aplica a las uñas |
| 03 | 003-1268 | 肌肤保湿凝胶 | Skin moisturizing gel | Gel hidratante para la piel |
| 03 | 003-1267 | 美容按摩霜 | Cosmetic massage creams | Cremas cosméticas para masajes |
| 03 | 003-1265 | 挡风玻璃清洁液 | Windscreen cleaning liquids | Líquidos limpiaparabrisas |
| 03 | 003-1264 | 用于去除汽车表面和金属饰件划痕的套件，由汽车抛光剂和羊毛抛光垫组成 | Kits for removing scratches from automotive finishes and metal trims comprised of buffing compound for automobiles and also including wool buffing pads | Kits para eliminar rayones de acabados de automóviles y molduras metálicas compuestos de compuesto de pulido para automóviles y también incluyen almohadillas de pulido de lana |
| 03 | 003-1263 | 牙用漂白凝胶 | Dental bleaching gels | Geles blanqueadores dentales |