Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 03 | 003-1712 | 草本化妆品 | Phytocosmetic preparations | Preparaciones fitocosméticas |
| 03 | 003-1716 | 动物洗发水 | Shampoos for animals | Champús para animales |
| 03 | 003-1702 | 非医用洁牙剂 | Non-medicated dentifrices | Dentífricos no medicados |
| 03 | 003-1614 | 化妆品身体护理制剂，即{指明，例如身体磨砂膏、无香沐浴露等} | Cosmetic body care preparations, namely, {specify, e.g., body scrubs, non-fragranced shower gels, etc.} | Preparaciones cosméticas para el cuidado corporal, a saber, {especificar, por ejemplo, exfoliantes corporales, geles de ducha sin fragancia, etc.} |
| 03 | 003-1775 | 美容指甲制剂 | Cosmetic nail preparations | Preparaciones cosméticas para uñas |
| 03 | 003-741 | 发片粘合胶 | Hair piece bonding glue | Pegamento para unir piezas de cabello |
| 03 | 003-1130 | 洁面颗粒 | Facial cleansing grains | Granos limpiadores faciales |
| 03 | 003-781 | 化妆品用着色制剂 | Coloring preparations for cosmetic purposes | Preparaciones colorantes para uso cosmético |
| 03 | 003-82 | 脱蜡制剂 | Wax stripping preparations | Preparaciones para depilarse con cera |
| 03 | 003-1763 | 家用化学清洁制剂 | Chemical cleaning preparations for household purposes | Preparaciones químicas de limpieza para uso doméstico |
| 03 | 003-1756 | 个人卫生用口气清新剂 | Breath freshening preparations for personal hygiene | Preparaciones para refrescar el aliento para la higiene personal |
| 03 | 003-1773 | 用于{指明具体动物或类别，例如猫、狗、宠物、牲畜等}的非药物牙科制剂，即{指明非药物牙科制剂的名称或类型，例如牙膏、去除牙菌斑的制剂等} | Non-medicated dental preparations for {indicate specific animal or category, e.g., cats, dogs, pets, livestock, etc.}, namely, {indicate name or type of non-medicated dental preparation, e.g., toothpaste, preparations for removing plaque, etc.} | Preparaciones dentales no medicadas para {indicar animal o categoría específica, p. ej., gatos, perros, mascotas, ganado, etc.}, a saber, {indicar nombre o tipo de preparación dental no medicada, p. ej., pasta de dientes, preparaciones para eliminar la placa, etc.} |
| 03 | 003-1768 | 香水类花卉提取物 | Extracts of flowers being perfumes | Extractos de flores que son perfumes |
| 03 | 003-1770 | 用于美容目的的外用草药提取物 | Topical herbal extracts for cosmetic purposes | Extractos tópicos de hierbas para fines cosméticos |
| 03 | 003-1782 | 口气清新液 | Breath freshening liquid | Líquido refrescante para el aliento |
| 03 | 003-1059 | 上光剂类增亮制剂 | Shining preparations being polish | Preparaciones brillantes que se están puliendo |
| 03 | 003-1384 | 美容收敛剂类剃须石 | Shaving stones being astringents for cosmetic purposes | Piedras de afeitar como astringentes para fines cosméticos |
| 03 | 003-1374 | 美容收敛剂类明矾石 | Alum stones being astringents for cosmetic purposes | Piedras de alumbre como astringentes para fines cosméticos |
| 03 | 003-562 | 化妆品胭脂 | Cosmetic rouges | Rouges cosméticos |
| 03 | 003-561 | 防晒隔离乳液 | Sun-block lotions | Lociones bloqueadoras solares |
| 03 | 003-559 | 防晒霜 | Sunscreen creams | Cremas de protección solar |
| 03 | 003-558 | 防晒霜 | Sunscreen cream | Crema de protección solar |
| 03 | 003-557 | 熏香袋 | Perfuming sachets | Bolsitas perfumantes |
| 03 | 003-556 | 香水 | Perfumes | Perfumes |
| 03 | 003-555 | 香氛爽身粉 | Perfumed talcum powder | Polvos de talco perfumados |