Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 03 | 003-2104 | 地板清洁制剂 | Floor cleaning preparations | Preparaciones para la limpieza del suelo |
| 03 | 003-2105 | 地板剥蜡制剂 | Floor stripping preparations | Preparaciones para el decapado del suelo |
| 03 | 003-2106 | 首饰清洁制剂 | Cleaning preparations for jewelry | Preparación para la limpieza de joyas |
| 03 | 003-2107 | 首饰用清洁制剂 | Cleaning preparations for use on jewelry | Productos de limpieza para usar en joyería |
| 03 | 003-2108 | 清洁首饰的制剂 | Preparations for cleaning jewelry | Preparaciones para la limpieza de joyas |
| 03 | 003-2109 | 非医用护发制剂，即{具体指明，例如护发素、精华、洗发剂等} | Non-medicated hair care preparations, namely, {specify, e.g., conditioners, serums, shampoos, etc.} | Preparaciones para el cuidado del cabello sin medicamentos, a saber, {especificar, por ejemplo, acondicionadores, sérums, champús, etc.} |
| 03 | 003-2110 | 非医用化妆品制剂，即{具体指明，例如粉底、睫毛膏、唇膏等} | Non-medicated cosmetic preparations, namely, {specify, e.g., foundation, mascara, lipstick, etc.} | Preparaciones cosméticas no medicinales, a saber, {especificar, por ejemplo, base de maquillaje, rímel, pintalabios, etc.} |
| 03 | 003-2111 | 圣木香 | Palo santo incense | Incienso de palo santo |
| 03 | 003-2112 | 圣木熏香棒 | Palo santo smudge sticks | Varitas de palo santo para sahumar |
| 03 | 003-2113 | {具体指明身体部位，例如面部、足部、唇部等}用美容面膜 | Cosmetic masks for the {specify body part, e.g., face, feet, lips, etc.} | Mascarillas cosméticas para {especificar parte del cuerpo, por ejemplo, cara, pies, labios, etc.} |
| 03 | 003-2114 | {指明发质类型，例如染烫、卷曲、干性等}头发用护发制剂 | Hair care preparations for {indicate type of hair, e.g., color-treated, curly, dry, etc.} hair | Productos para el cuidado del cabello {indicar el tipo de cabello, por ejemplo, teñido, rizado, seco, etc.} |
| 03 | 003-2115 | 护发制剂类护发产品 | Hair care products in the nature of hair care preparations | productos para el cuidado del cabello, del tipo de preparaciones para el cuidado del cabello |
| 03 | 003-2116 | 浸有鞋油的海绵 | Sponges impregnated with shoe polish | Esponjas impregnadas con betún para zapatos |
| 03 | 003-2117 | 浸有鞋蜡的海绵 | Sponges impregnated with shoe wax | Esponjas impregnadas con cera para zapatos |
| 03 | 003-2118 | 电子烟清洁制剂 | Cleaning preparations for electronic cigarettes | Preparación para la limpieza de cigarrillos electrónicos |
| 03 | 003-2119 | 烟斗清洁制剂 | Cleaning preparations for smoking pipes | Preparación para la limpieza de pipas de fumar |
| 03 | 003-2120 | 特效化妆蜡 | Special effects wax make-up | Maquillaje de cera para efectos especiales |
| 03 | 003-2121 | 用作化妆品的特效蜡 | Special effects wax for use as make-up | Cera de efectos especiales para usar como maquillaje |
| 03 | 003-2122 | 主要由牙齿美白制剂组成的牙齿美白套装 | Teeth whitening kits comprised primarily of teeth whitening preparations | Los kits de blanqueamiento dental se componen principalmente de preparaciones para blanquear los dientes |
| 03 | 003-2123 | 舌苔清洁制剂 | Tongue cleaning preparations | Preparados para la limpieza de la lengua |
| 03 | 003-2124 | 清洁家用电器的清洁制剂 | Cleaning preparations for cleansing household appliances | Productos de limpieza para electrodomésticos |
| 03 | 003-2125 | 清洁家用电器的片状清洁制剂 | Cleaning preparations in tablet form for cleansing household appliances | Productos de limpieza en forma de pastillas para la limpieza de electrodomésticos |
| 03 | 003-2126 | 含酶的去渍制剂 | Stain removing preparations containing enzymes | Preparados quitamanchas que contienen enzimas |
| 03 | 003-2127 | 含酶的个人用除臭剂 | Personal deodorants containing enzymes | Desodorantes personales que contienen enzimas |
| 03 | 003-2128 | 酶类下水道疏通剂 | Enzymatic drain cleaners | Limpiadores de desagües enzimáticos |