Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 18 | 018-618 | 专用于手杖、徒步杖、步行杖和涉水杖的杖头 | Tips specially adapted for walking sticks, hiking sticks, walking staffs, and wading staffs | puntas especialmente diseñadas para bastones, bastones de senderismo, bastones para caminar y bastones de vadeo |
| 18 | 018-614 | 用于固定{指明货物，例如托盘、草坪家具等}的皮革带 | Leather straps for securing {indicate goods, e.g., pallets, lawn furniture, etc.} | correas de cuero para sujetar {indicar los artículos, p. ej., palés, muebles de jardín, etc.} |
| 18 | 018-613 | 携带{指明物品，例如睡袋、书籍等}用带子 | Straps for carrying {indicate goods, e.g., sleeping bags, books, etc.} | correas para transportar {indicar los artículos, p. ej., sacos de dormir, libros, etc.} |
| 18 | 018-612 | 腕戴或踝戴式钱夹 | Wrist or ankle mounted wallets | billeteras para llevar en la muñeca o en el tobillo |
| 18 | 018-611 | 通用空医生包 | General use physician bags sold empty | bolsas de médico de uso general que se venden vacías |
| 18 | 018-610 | 可用于盛放{指明物品，例如牙齿保持器、运动护齿等}的空布袋 | Fabric pouches sold empty that may be used to hold {specify item, e.g., dental retainers, sports mouth guards, etc.} | bolsas de tela que se venden vacías y que pueden usarse para contener {especificar artículo, por ejemplo, retenedores dentales, protectores bucales deportivos, etc.} |
| 18 | 018-609 | 宠物背包 | Backpacks for pets | mochilas para mascotas |
| 18 | 018-608 | 羚羊皮（非清洁用） | Skins of chamois, other than for cleaning purposes | gamuzas que no sean para limpiar |
| 18 | 018-607 | 旅行行李牌 | Baggage tags for travel baggage | etiquetas para equipaje de viaje |
| 18 | 018-606 | 随身动物背带 | Animal carriers worn on the body | transportines para animales que se llevan sobre el cuerpo |
| 18 | 018-605 | 狗腹带 | Dog bellybands | cinchas para perros |
| 18 | 018-604 | 马鞍布 | Saddle cloths for horses | mantillas para caballos |
| 18 | 018-603 | 动物牵引绳 | Leads for animals | correas para animales |
| 18 | 018-597 | 动物携带袋 | Animal carriers [bags] | bolsas para transportar animales |
| 18 | 018-596 | 快递员包 | Courier bags | bolsas de mensajería |
| 18 | 018-595 | 信用卡卡套 | Credit card holders | tarjeteros para tarjetas de crédito |
| 18 | 018-594 | 晚装包 | Evening bags | bolsos de noche |
| 18 | 018-593 | 小手拿包类晚宴盒包 | Minaudieres in the nature of small clutch purses | minaudières en forma de pequeños bolsos de mano |
| 18 | 018-592 | 腰包 | Hip bags | riñoneras |
| 18 | 018-591 | 小勒缰 | Bridoons | bridones |
| 18 | 018-590 | 手提包、公文包、旅行箱、手提箱和公文包式文件包专用保护套 | Fitted protective covers for handbags, briefcases, valises, suitcases, and briefcase-like portfolios | fundas protectoras ajustadas para bolsos, maletines, valijas, maletas y portafolios tipo maletín |
| 18 | 018-589 | {指明动物类型，例如狗、猫、马等}用腹带 | Belly bands for {specify type of animal, e.g., dogs, cats, horses, etc.} | bandas abdominales para {especificar tipo de animal, p. ej. perros, gatos, caballos, etc.} |
| 18 | 018-586 | 婴儿背袋 | Pouch baby carriers | canguros portabebés |
| 18 | 018-585 | 保护包内物品的防弹背包 | Bullet-proof backpacks to protect the contents of the backpack | mochilas antibalas para proteger el contenido de la mochila |
| 18 | 018-584 | 束口手袋（婚礼手袋） | Dolly bags [wedding purses] | bolsos de boda de tipo dolly |