Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
17 017-368 天然橡胶 Natural rubber caucho natural
17 017-37 建筑绝缘用金属箔 Foils of metal for building insulation hojas metálicas aislantes para edificios
17 017-392 农业用塑料膜 Plastic sheeting for agricultural purposes hojas de materias plásticas para uso agrícola
17 017-807 管道用非金属接头 Junctions, not of metal, for pipes racores no metálicos para tuberías
17 017-810 非金属管道套筒 Non-metal pipe muffs manguitos no metálicos para tubos
17 017-823 硬化纤维 Vulcanized fibre fibra vulcanizada
17 017-827 古塔胶 Guttapercha gutapercha
17 017-833 运载工具散热器用连接软管 Connecting hose for vehicle radiators manguitos de conexión para radiadores de vehículos
17 017-835 胶粘带（文具用、医用和家用的除外） Adhesive bands, other than stationery and not for medical or household purposes bandas adhesivas que no sean de papelería ni para uso médico o doméstico
17 017-838 石棉纤维 Asbestos fibers fibras de amianto
17 017-848 轮胎翻新用橡胶材料 Rubber material for recapping tyres goma para recauchutar neumáticos
17 017-880 塑料纤维（非纺织用） Plastic fibers, not for textile use fibras de materias plásticas que no sean para uso textil
17 017-893 印度橡胶或硬化纤维制阀门 Valves of india-rubber or vulcanized fiber válvulas de caucho o fibra vulcanizada
17 017-912 供进一步加工用的颗粒状再生{具体指明塑料或半加工合成树脂类型，例如热塑性化合物、聚酯树脂等} Recycled {specify type of plastic or semi-processed synthetic resin, e.g., thermoplastic compounds, polyester resins, etc.} in pellet form for use in further manufacture material reciclado {especifique el tipo de plástico o resina sintética semiprocesada, por ejemplo, compuestos termoplásticos, resinas de poliéster, etc.} en forma de gránulos para su uso en procesos de fabricación posteriores
17 017-913 理线用热塑性热缩管 Thermoplastic heat shrinkable tubing for managing electric cables tubos termorretráctiles termoplásticos para organizar cables eléctricos
17 017-914 码头防撞用橡胶垫 Dock bumpers of rubber defensas de caucho para muelles de navegación
17 017-915 橡胶装卸码头缓冲器 Loading dock bumpers of rubber parachoques de goma para muelles de carga
17 017-916 3D打印用塑料丝 Plastic filaments for 3D printing filamentos de materias plásticas para imprimir en 3D
17 017-917 {指明过滤工艺性质或行业}用过滤材料类半加工塑料泡沫 Semi-processed foams of plastic in the nature of filtering materials in {indicate nature of filtering process or industry} espumas de plástico semielaboradas que actúan como materiales filtrantes en {indicar la naturaleza del proceso de filtración o la industria}
17 017-918 {指明过滤工艺性质或行业}用过滤材料类半加工塑料薄膜 Semi-processed films of plastic in the nature of filtering materials in {indicate nature of filtering process or industry} películas de plástico semielaboradas que actúan como materiales filtrantes en {indicar la naturaleza del proceso de filtración o la industria}
17 017-919 蜂箱越冬保温罩 Winter insulation covers for beehives fundas aislantes de invierno para colmenas
17 017-920 螺纹密封胶带 Thread seal tape cinta selladora de roscas
17 017-921 聚四氟乙烯（PTFE）螺纹密封胶带 Polytetrafluoroethylene (PTFE) thread seal tape cinta selladora de roscas de politetrafluoroetileno (PTFE)
17 017-922 窗户遮蔽膜 Window masking films películas para enmascarar ventanas
17 017-923 汽车线束胶带 Automotive wire harness tape cinta para arneses de cables automotrices