Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 016-955 | 自来水笔 | Fountain pens | plumas estilográficas |
| 16 | 016-954 | 复写纸 | Carbon paper | papel carbón |
| 16 | 016-953 | 油画布 | Canvas for painting | lienzos para pintar |
| 16 | 016-951 | 保险杠贴纸 | Bumper stickers | pegatinas para parachoques de vehículos |
| 16 | 016-950 | 印刷通讯录 | Printed address books | libretas de direcciones impresas |
| 16 | 016-949 | 便条纸 | Note paper | papel de carta |
| 16 | 016-948 | 印刷笔记本 | Printed note books | cuadernos impresos |
| 16 | 016-947 | 色带 | Inking ribbons | cintas entintadas |
| 16 | 016-946 | 印台(油墨印台) | Inking pads | tampones [almohadillas] de tinta |
| 16 | 016-944 | 机械活页夹套装,包括{指明组件,例如环、分隔页、文件夹} | Mechanical binder sets, comprising {specify components, e.g., rings, dividers, folders} | juegos de encuadernadores mecánicos, que comprenden {especificar componentes, por ejemplo, anillas, separadores, carpetas} |
| 16 | 016-940 | 包装纸 | Wrapping paper | papel de envolver |
| 16 | 016-94 | 草稿本 | Scratch pads | blocs de papel borrador |
| 16 | 016-939 | 发光纸 | Luminous paper | papel luminoso |
| 16 | 016-938 | 信件架 | Letter racks | portacartas |
| 16 | 016-937 | 开信刀 | Letter openers | abrecartas |
| 16 | 016-935 | 纸旗 | Paper flags | banderas de papel |
| 16 | 016-934 | 纸质婴儿围兜 | Paper baby bibs | baberos de papel para bebés |
| 16 | 016-932 | 写字纸 | Writing paper | papel de carta |
| 16 | 016-931 | 书写便笺簿 | Writing pads | blocs de notas |
| 16 | 016-930 | 纸质画框衬 | Picture mounts of paper | soportes de papel para montar imágenes |
| 16 | 016-929 | 印刷图画书 | Printed picture books | libros ilustrados impresos |
| 16 | 016-927 | 笔 | Pens | plumas y bolígrafos |
| 16 | 016-926 | 铅笔 | Pencils | lápices |
| 16 | 016-925 | 卷笔刀 | Pencil sharpeners | sacapuntas |
| 16 | 016-924 | 羊皮纸 | Parchment paper | papel pergamino |