Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 13 | 013-356 | 枪支和步枪的扳机护圈 | Trigger guards for guns and rifles | guardamontes para armas de fuego y fusiles |
| 13 | 013-21 | 加农炮 | Cannons | cañones |
| 13 | 013-461 | 公路用烟火信号弹 | Pyrotechnical highway flares | bengalas pirotécnicas para carreteras |
| 13 | 013-458 | 远程火炮 | Long-range artillery guns | cañones de artillería de largo alcance |
| 13 | 013-459 | 火箭炮弹 | Rocket artillery projectiles | proyectiles de artillería de cohetes |
| 13 | 013-457 | 烟花，即{请具体说明，例如冲天火箭、罗马烛光烟花、风车烟花、烟花棒等} | Fireworks, namely, {specify, e.g., sky rockets, roman candles, pinwheels, sparklers, etc.} | fuegos artificiales, a saber, {especificar, por ejemplo, cohetes, velas romanas, molinetes, bengalas, etc.} |
| 13 | 013-255 | 迫击炮（火器） | Mortars being firearms | morteros [armas de fuego] |
| 13 | 013-232 | 火器后膛 | Breeches of firearms | culatas de armas de fuego [parte posterior del cañón] |
| 13 | 013-19 | 霰弹枪枪托底板 | Butt plates for shotguns | cantoneras para fusiles |
| 13 | 013-449 | 非玩具用火帽 | Percussion caps, other than toys | cápsulas fulminantes que no sean de juguete |
| 13 | 013-448 | 非玩具用雷管 | Detonating caps, other than toys | cápsulas detonantes que no sean de juguete |
| 13 | 013-462 | 信号火箭 | Signal rocket flares | bengalas de cohetes de señales |
| 13 | 013-368 | 信号枪 | Flare pistols | pistolas de bengalas |
| 13 | 013-455 | 舰对空导弹 | Ship-to-air missiles | misiles barco-aire |
| 13 | 013-432 | 用于{指明行业，例如石油和天然气、建筑物拆除、炼钢等}行业的聚能装药类炸药 | Explosives in the nature of shaped charges for use in the {specify industry, e.g., oil and gas, building demolition, steelmaking, etc.} industry | explosivos en forma de cargas huecas para su uso en la industria {especificar industria, p. ej., petróleo y gas, demolición de edificios, fabricación de acero, etc.} |
| 14 | 014-1000 | 钟表展示盒 | Presentation boxes for timepieces | cajas de presentación para relojes |
| 14 | 014-1001 | 钟展示盒 | Presentation boxes for clocks | cajas de presentación para relojes |
| 14 | 014-1002 | 纺织袋用贵金属粘贴标牌 | Adhesive tags of precious metal for textile bags | etiquetas adhesivas de metales preciosos para bolsas de tela |
| 14 | 014-1003 | 纺织袋用贵金属粘贴标牌 | Adhesive tags made of precious metal for textile bags | etiquetas adhesivas de metal precioso para bolsas textiles |
| 14 | 014-1004 | 编织首饰 | Braided jewellery | joyería trenzada |
| 14 | 014-1005 | 编织首饰 | Braided jewelry | joyería trenzada |
| 14 | 014-1006 | 编织手镯 | Braided bracelets | pulseras trenzadas |
| 14 | 014-1007 | 钟表指针 | Watch and clock hands | manecillas de reloj de uso personal y de reloj |
| 14 | 014-1008 | 贵金属和宝石 | Precious metals and precious stones | metales preciosos y piedras preciosas |
| 14 | 014-1009 | 金银耳钉 | Ear studs in gold and silver | pendientes de botón de oro y plata |