Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 012-1211 | 陆地车辆用发动机支架 | Engine mounts for land vehicles | bancadas de motor para vehículos terrestres |
| 12 | 012-1216 | 汽车行李托架 | Luggage carriers for automobiles | portaequipajes para automóviles |
| 12 | 012-1217 | 两轮机动车用辐条 | Spokes for two-wheeled motor vehicles | radios para vehículos de motor de dos ruedas |
| 12 | 012-1240 | 陆地车辆悬架部件，即扭力杆/稳定杆 | Land vehicle suspension parts, namely, torsion/sway bars | piezas de suspensión de vehículos terrestres, a saber, barras de torsión/estabilizadoras |
| 12 | 012-1241 | 陆地车辆内燃机 | Internal combustion engines for land vehicles | motores de combustión interna para vehículos terrestres |
| 12 | 012-999 | 车辆手刹把手球 | Handbrake knobs for vehicles | pomos de freno de mano para vehículos |
| 12 | 012-998 | 摩托车零件，即将摩托车鞍袋安装到摩托车上的支架 | Motorcycle parts, namely, brackets for mounting motorcycle saddlebags to motorcycles | piezas de motocicletas, a saber, soportes para montar alforjas de motocicletas en motocicletas |
| 12 | 012-997 | 陆地车辆带式制动器 | Band brakes for land vehicles | frenos de cinta para vehículos terrestres |
| 12 | 012-996 | 陆地车辆用水力涡轮机 | Hydraulic turbines for land vehicles | turbinas hidráulicas para vehículos terrestres |
| 12 | 012-995 | 作为动力工业叉车组成部件出售、改善其操控的机械稳定系统 | Mechanical stability system for allowing improved control of powered industrial lift trucks, sold as an integral component of powered industrial lift trucks | sistema de estabilidad mecánica que permite un mejor control de las carretillas elevadoras industriales motorizadas, vendido como un componente integral de las carretillas elevadoras industriales motorizadas |
| 12 | 012-994 | 摩托车铃 | Bells for motorcycles | timbres para motos |
| 12 | 012-993 | 汽车配件，即侧后视镜保护罩和装饰罩 | Auto accessories, namely, side mirror protective and vanity covers | accesorios para automóviles, a saber, fundas protectoras y decorativas para espejos laterales |
| 12 | 012-992 | 农用拖拉机 | Tractors for agricultural purposes | tractores agrícolas |
| 12 | 012-991 | 由电动机、驱动齿轮和齿圈组成、经外部控制器启动后转动方向盘使车辆沿直线或曲线自动转向的方向盘附件 | Steering wheel attachment comprised of an electric motor and drive gear and a ring gear that when activated by an external controller, turns the steering wheel to effect automatic vehicle steering in straight or curved paths | accesorio de volante compuesto por un motor eléctrico y un engranaje impulsor y un engranaje de anillo que, cuando se activa mediante un controlador externo, gira el volante para efectuar la dirección automática del vehículo en trayectorias rectas o curvas |
| 12 | 012-990 | 专用于车辆的预先设计乙烯基车身贴 | Pre-designed vinyl vehicle wraps specially adapted for vehicles | vinilos para vehículos prediseñados y especialmente adaptados para vehículos |
| 12 | 012-99 | 皮艇 | Kayaks | kayaks |
| 12 | 012-989 | 车辆安全带专用织物套 | Fitted fabric covers for vehicle seat belts | fundas de tela ajustadas para cinturones de seguridad de vehículos |
| 12 | 012-988 | 带按摩功能的航空座椅 | Airline seats containing a massage function | asientos de avión con función de masaje |
| 12 | 012-986 | 汽车零件，即分动箱 | Vehicle parts, namely, transfer cases | piezas de vehículos, a saber, cajas de transferencia |
| 12 | 012-985 | 车辆零件，即变速驱动桥 | Vehicle parts, namely, transaxles | piezas de vehículos, a saber, transejes |
| 12 | 012-984 | 轮式平台，即设计用于牵引草坪和草皮机具、带非机动轮的平台 | Wheeled platforms, namely, platforms having non-motorized wheels designed for towing lawn and turf implements | plataformas con ruedas, a saber, plataformas que tienen ruedas no motorizadas diseñadas para remolcar herramientas para césped y césped |
| 12 | 012-983 | 自行车零件，即拨链器 | Bicycle parts, namely, derailleurs | piezas de bicicleta, a saber, desviadores |
| 12 | 012-982 | 轮胎修补片 | Tyre repair patches | parches para la reparación de neumáticos |
| 12 | 012-981 | 轮胎修补片 | Tire repair patches | parches para la reparación de neumáticos |
| 12 | 012-980 | 乘用车和轻型卡车轮胎 | Passenger and light truck tires | neumáticos para vehículos de pasajeros y camiones ligeros |