Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-566 | 汞灯 | Mercury lamps | lámparas de mercurio |
| 11 | 011-565 | 熔炉（工业用） | Melting furnaces [for industrial purposes] | hornos de fusión [para fines industriales] |
| 11 | 011-563 | 局部诱导式空调器（工业用） | Locally induced air-conditioners [for industrial purposes] | acondicionadores de aire de inducción local [para fines industriales] |
| 11 | 011-562 | 展示柜照明器 | Lighting devices for showcases | dispositivos de iluminación para vitrinas |
| 11 | 011-561 | 家用电水壶 | Electric kettles for household purposes | hervidores eléctricos para uso doméstico |
| 11 | 011-560 | 电热水袋 | Electric hot-water bottles | bolsas de agua caliente eléctricas |
| 11 | 011-559 | 电热板 | Electric hotplates | placas calentadoras eléctricas |
| 11 | 011-558 | 车辆后灯 | Rear lights for vehicles | faros de posición traseras para vehículos |
| 11 | 011-557 | 抽油烟机（排气罩，家用） | Range hoods [extractor hoods, for household purposes] | campanas extractoras [campanas extractoras para uso doméstico] |
| 11 | 011-556 | 散热器（工业空调用） | Radiators [for industrial air-conditioning purposes] | radiadores [para aire acondicionado industrial] |
| 11 | 011-555 | 便携式纸灯笼（提灯） | Portable paper lanterns (chochin) | faroles portátiles de papel (chochin) |
| 11 | 011-554 | 电烹饪炉（家用） | Electric cooking stoves [for household purposes] | cocinas eléctricas [para uso doméstico] |
| 11 | 011-551 | 电咖啡机（家用） | Electric coffee makers [for household purposes] | cafeteras eléctricas [para uso doméstico] |
| 11 | 011-549 | 家用电动沐浴水净化器 | Electric bath-water purifying apparatus for household purposes | aparato eléctrico purificador de agua de baño para uso doméstico |
| 11 | 011-548 | 潜水灯 | Diving lights | lámparas de buceo |
| 11 | 011-545 | 燃油取暖炉（家用空间加热器） | Oil stoves [space heaters for household use] | estufas de petróleo [aparatos de calefacción para uso doméstico] |
| 11 | 011-544 | 燃油烹饪炉（家用） | Oil cooking stoves [for household purposes] | cocinas de aceite combustible [para uso doméstico] |
| 11 | 011-541 | 燃气冰箱 | Gas refrigerators | frigoríficos de gas |
| 11 | 011-54 | 电华夫饼烤模 | Electric waffle irons | gofreras eléctricas |
| 11 | 011-539 | 煤油灯罩 | Lamp chimneys | tubos de lámparas |
| 11 | 011-534 | 工业用水净化装置 | Industrial-water purifying apparatus | aparatos industriales para purificar el agua |
| 11 | 011-533 | 工业煮饭锅 | Industrial rice cookers | ollas arroceras industriales |
| 11 | 011-532 | 工业加湿器 | Industrial humidifiers | humidificadores industriales |
| 11 | 011-531 | 工业炉 | Industrial furnaces | hornos industriales |
| 11 | 011-530 | 工业碗碟烘干机 | Industrial dishdrying machines | secadoras de vajilla industriales |