Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-603 | 垃圾焚烧炉 | Garbage incinerators | incineradores de basura |
| 11 | 011-602 | 家用被褥烘干机 | Futon driers for household purposes | secadores de futones para uso doméstico |
| 11 | 011-601 | 化工和玻璃制造业用炉 | Furnaces for the chemical industry and glassmaking industry | hornos para la industria química y la industria del vidrio |
| 11 | 011-600 | 荧光灯管 | Fluorescent lamp tubes | tubos de lámparas fluorescentes |
| 11 | 011-599 | 工业用给水加热器 | Feed water heaters for industrial purposes | calentadores de agua de alimentación para uso industrial |
| 11 | 011-598 | 空调用蒸发器 | Evaporators for air conditioners | evaporadores para aparatos de aire acondicionado |
| 11 | 011-596 | 工业用电磁感应炉 | Electromagnetic induction cookers for industrial purposes | cocinas de inducción electromagnética para uso industrial |
| 11 | 011-595 | 电磁感应炉（家用） | Electromagnetic induction cookers [for household purposes] | cocinas de inducción electromagnética [para uso doméstico] |
| 11 | 011-592 | 电锅炉 | Electrical boilers | calderas eléctricas |
| 11 | 011-591 | 电烤面包机（家用） | Electric toasters [for household purposes] | tostadoras eléctricas [para uso doméstico] |
| 11 | 011-590 | 家用电动空间冷却设备 | Electric space cooling apparatus for household purposes | aparatos eléctricos de refrigeración de espacios para uso doméstico |
| 11 | 011-589 | 电冰箱（家用） | Electric refrigerators [for household purposes] | refrigeradores eléctricos [para uso doméstico] |
| 11 | 011-588 | 家用电辐射取暖器 | Electric radiant heaters for household purposes | calefactores radiantes eléctricos para uso doméstico |
| 11 | 011-1356 | 车辆用反光器 | Reflectors for vehicles | reflectores para vehículos |
| 11 | 011-1355 | 车辆用聚光灯 | Spot lights for use on vehicles | focos para uso en vehículos |
| 11 | 011-1354 | 小汽车用空调设施 | Air conditioning installations for cars | instalaciones de aire acondicionado para coches |
| 11 | 011-1353 | 车辆用空调设施 | Air conditioning installations for vehicles | instalaciones de climatización para vehículos |
| 11 | 011-1352 | 车辆刹车灯 | Vehicle brake lights | faros de freno para vehículos |
| 11 | 011-1351 | 车辆加热装置 | Heating apparatus for vehicles | aparatos de calefacción para vehículos |
| 11 | 011-1350 | 用于{指明用途，例如家用、体育馆等}的通风扇 | Ventilating fans for {indicate purpose, e.g., household use, gymnasiums, etc.} | ventiladores para {indicar propósito, p. ej. uso doméstico, gimnasios, etc.} |
| 11 | 011-1348 | 电烤盘 | Electric griddles | planchas eléctricas de cocina |
| 11 | 011-1343 | 水净化机 | Water purification machines | máquinas purificadoras de agua |
| 11 | 011-1338 | 油炸机 | Deep frying machines | freidoras |
| 11 | 011-1337 | 燃气深油炸锅 | Gas-powered deep fat fryers | freidoras a gas |
| 11 | 011-1334 | 工业用电加热扩散炉 | Electrically-heated diffusion furnaces for industrial use | hornos de difusión calentados eléctricamente para uso industrial |