Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-1407 | 使用紫外线对{指明物品，例如布草、物体表面等}进行消毒的非医用消毒装置 | Sanitizing apparatus using ultraviolet light for sanitizing {specify items, e.g., linens, surfaces of objects, etc.} not for medical purposes | aparato desinfectante que utiliza luz ultravioleta para desinfectar {especificar artículos, p. ej., ropa de cama, superficies de objetos, etc.} no con fines médicos |
| 11 | 011-1406 | 曝气循环水处理装置 | Water treatment unit for aerating and circulating water | unidad de tratamiento de agua para airear y circular agua |
| 11 | 011-140 | 工业设施用空气过滤器 | Air filters for industrial installations | filtros de aire para instalaciones industriales |
| 11 | 011-14 | 加湿器 | Humidifiers | humidificadores |
| 11 | 011-1399 | 用于{指明，例如冰箱、制冰机等}的水过滤和净化装置及其替换滤芯和过滤器 | Water filtration and purification units and replacement cartridges and filters therefor for {specify, e.g., refrigerators, ice makers, etc.} | unidades de filtración y purificación de agua y cartuchos y filtros de repuesto para {especificar, por ejemplo, refrigeradores, máquinas de hielo, etc.} |
| 11 | 011-1398 | 乙醇壁炉 | Ethanol fireplaces | chimeneas de etanol |
| 11 | 011-1397 | 湿洗烘干机 | Wet-cleaning drying machines | máquinas secadoras para limpieza en húmedo |
| 11 | 011-1396 | 电炸锅 | Electric fryers | freidoras eléctricas |
| 11 | 011-1394 | 水消毒装置 | Apparatus for disinfecting water | aparatos de desinfección de agua |
| 11 | 011-1393 | 水龙头用控水阀 | Water control valves for faucets | válvulas reguladoras de agua para grifos |
| 11 | 011-1392 | 空气灭菌装置 | Air sterilising apparatus | aparatos de esterilización de aire |
| 11 | 011-1391 | 通风用空气叶轮 | Air impellers for ventilation | impulsores de aire para ventilación |
| 11 | 011-1390 | 太阳能灯 | Solar powered lamps | lámparas alimentadas por energía solar |
| 11 | 011-139 | 家用空气过滤器 | Air filters for domestic use | filtros de aire para uso doméstico |
| 11 | 011-1389 | 淋浴混合阀 | Shower mixing valves | grifos mezcladores para ducha |
| 11 | 011-1387 | 冷藏冷冻箱 | Fridge-freezers | refrigeradores-congeladores combinados |
| 11 | 011-1386 | 地暖设备 | Floor heating apparatus | aparatos de calefacción de suelo |
| 11 | 011-1385 | 电动甜甜圈机（家用） | Electric doughnut makers [for household purposes] | máquinas eléctricas para hacer donas [para uso doméstico] |
| 11 | 011-1384 | 非科学用途蒸馏装置 | Distillation apparatus not for scientific purposes | aparato de destilación no destinado a fines científicos |
| 11 | 011-1383 | 泡菜冰箱 | Kimchi refrigerators | refrigeradores especiales para kimchi |
| 11 | 011-1381 | 壁灯 | Wall lamps | lámparas de pared |
| 11 | 011-1378 | 灯光罩 | Light shades | pantallas de lámpara |
| 11 | 011-1377 | 坐浴器水龙头 | Bidet taps | grifos para bidés |
| 11 | 011-1375 | 烤肉铁叉转动器 | Roasting jacks | mecanismos giratorios para espetones de asar |
| 11 | 011-1374 | 热回收通风机 | Heat recovery ventilators | ventiladores de recuperación de calor |