Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-633 | 蜡烛灯 | Candle lamps | lámparas de vela |
| 11 | 011-632 | 玻璃灯笼罩 | Glass lantern globes | globos de vidrio para faroles |
| 11 | 011-631 | 增加吸入撇渣器杂物量的游泳池撇渣器分流堰 | Swimming pool skimmer flow diverting weir for increasing the amount of debris drawn into the skimmer | vertedero desviador de flujo del skimmer de la piscina para aumentar la cantidad de residuos que ingresan al skimmer |
| 11 | 011-630 | 微型灯泡 | Miniature light bulbs | bombillas en miniatura |
| 11 | 011-629 | 牛奶消毒器 | Milk sterilizers | esterilizadores de leche |
| 11 | 011-627 | 燃煤取暖炉（家用空间加热器） | Coal stoves [space heaters for household use] | estufas de carbón [aparatos de calefacción para uso doméstico] |
| 11 | 011-626 | 衣物烘干机 | Clothes drying machines | secadoras de ropa |
| 11 | 011-625 | 工业用中央空调装置 | Central air-conditioning installations for industrial purposes | instalaciones centrales de aire acondicionado para uso industrial |
| 11 | 011-624 | 工业用炭化炉 | Carbonizing furnaces for industrial purposes | hornos de carbonización para uso industrial |
| 11 | 011-621 | 电炉（工业用） | Electric furnaces [for industrial purposes] | hornos eléctricos [para fines industriales] |
| 11 | 011-620 | 电冷冻柜（家用） | Electric freezers [for household purposes] | congeladores eléctricos [para uso doméstico] |
| 11 | 011-618 | 家用电风扇 | Electric fans for household purposes | ventiladores eléctricos para uso doméstico |
| 11 | 011-617 | 电煮蛋锅 | Electric egg boilers | cuecehuevos eléctricos |
| 11 | 011-616 | 燃气暖炉 | Gas fires | chimeneas de gas |
| 11 | 011-615 | 燃气烤箱（家用） | Gas cooking ovens [for household purposes] | hornos de gas para cocinar [para uso doméstico] |
| 11 | 011-614 | 烘焙炉（家用） | Baking ovens [for household purposes] | hornos de cocción [para uso doméstico] |
| 11 | 011-613 | 空调装置（工业用） | Air-conditioning apparatus [for industrial purposes] | aparatos de aire acondicionado [para uso industrial] |
| 11 | 011-612 | 家用空气净化器 | Air purifiers for household purposes | purificadores de aire para uso doméstico |
| 11 | 011-611 | 工业用餐具消毒装置 | Dish disinfectant apparatus for industrial purposes | aparato desinfectante de vajilla para uso industrial |
| 11 | 011-609 | 家用除湿机 | Dehumidifiers for household use | deshumidificadores para uso doméstico |
| 11 | 011-608 | 家用除湿机 | Dehumidifiers for household purposes | deshumidificadores para uso doméstico |
| 11 | 011-607 | 冷却蒸发器 | Cooling evaporators | evaporadores de enfriamiento |
| 11 | 011-606 | 冷却穹顶 | Cooling domes | cúpulas de enfriamiento |
| 11 | 011-605 | 工业用垃圾焚烧炉 | Garbage incinerators for industrial purposes | incineradores de basura para uso industrial |
| 11 | 011-604 | 家用垃圾焚烧炉 | Garbage incinerators for household purposes | incineradores de basura para uso doméstico |