Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-694 | 照明灯管 | Lighting tubes | tubos de iluminación |
| 11 | 011-693 | 折叠式便携式烤箱 | Folding portable ovens | hornos portátiles plegables |
| 11 | 011-692 | 游泳池排水盖 | Swimming pool drain covers | tapas de desagüe de piscinas |
| 11 | 011-691 | 折叠式便携木炭、丙烷和燃气烧烤炉、炉灶和烤炉 | Folding portable charcoal, propane and gas fired barbecues, stoves, and grills | barbacoas, estufas y parrillas portátiles plegables de carbón, propano y gas |
| 11 | 011-690 | 便携式冷藏室 | Portable refrigerated rooms | cámaras refrigeradas portátiles |
| 11 | 011-69 | 手电筒 | Flashlights | linternas |
| 11 | 011-689 | 制造特殊戏剧效果用烟雾机 | Smoke generating machines for creating special theatrical effects | máquinas generadoras de humo para la creación de efectos teatrales especiales |
| 11 | 011-687 | 杀灭霉菌和霉斑的臭氧发生器 | Ozone generators that kill mold and mildew | generadores de ozono que eliminan el moho y los hongos |
| 11 | 011-686 | 食品和饮料用便携式热电冷热装置 | Portable thermoelectric cooling and heating unit for food and beverages | unidad portátil de refrigeración y calentamiento termoeléctrico para alimentos y bebidas |
| 11 | 011-685 | 烧烤配件，即保温盘 | Grill accessories, namely, warming trays | accesorios para parrilla, en concreto, bandejas calentadoras |
| 11 | 011-684 | 一般工业用于净化空气和工业流体的纤维过滤介质 | Fibrous filtering media for general industrial use in the purification of air and industrial fluids | medios filtrantes fibrosos para uso industrial general en la purificación de aire y fluidos industriales |
| 11 | 011-682 | 加热商品展示柜 | Heated merchandise display cases | vitrinas calefactadas para mercancías |
| 11 | 011-681 | 烹饪保温烤箱 | Cook- and hold- ovens | hornos de cocción y mantenimiento en caliente |
| 11 | 011-680 | 制冷设备，即快速食品冷却装置 | Refrigeration equipment, namely, rapid food chilling units | equipos de refrigeración, a saber, unidades de enfriamiento rápido de alimentos |
| 11 | 011-679 | 食品和饮料用热电冷却器/加热器 | Thermoelectric cooler/heater for food and beverages | enfriador/calentador termoeléctrico para alimentos y bebidas |
| 11 | 011-678 | 控制食品加热和醒发温湿度用柜 | Cabinets used to control temperature and humidity for heating and proofing food goods | gabinetes utilizados para controlar la temperatura y la humedad para calentar y fermentar productos alimenticios |
| 11 | 011-677 | 蒸烤组合炉 | Combination steamers and ovens | aparatos combinados de vapor y horno |
| 11 | 011-676 | 黄油加热器 | Butter warmers | calentadores de mantequilla |
| 11 | 011-675 | 灯泡 | Light bulbs | bombillas de iluminación |
| 11 | 011-673 | 腌制食品用户外烹饪器 | Outdoor cookers for curing food | cocinas de exterior para curar alimentos |
| 11 | 011-672 | 迷你冷藏柜 | Minibars | minibares |
| 11 | 011-670 | 婴儿奶瓶消毒器 | Baby bottle sterilizers | esterilizadores para biberones |
| 11 | 011-67 | 壁炉 | Fireplaces | chimeneas |
| 11 | 011-669 | 电荷兰锅 | Electric Dutch ovens | ollas eléctricas de tipo horno holandés |
| 11 | 011-667 | 枪械用灯 | Lights for firearms | luces para armas de fuego |