Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-5054 | 电动宠物食品保温器 | Electric pet food warmers | calentadores eléctricos de comida para mascotas |
| 11 | 011-5055 | {具体指明类型，例如碗、碟、盘等}类电动宠物食品保温器 | Electric pet food warmers in the nature of {specify type, e.g., bowls, dishes, plates, etc.} | calentadores eléctricos de comida para mascotas del tipo {especifique el tipo, por ejemplo, cuencos, platos, etc.} |
| 11 | 011-5056 | 带造型工具的头发蒸汽机 | Hair steamers incorporating styling tools | vaporizadores para el cabello que incorporan herramientas de peinado |
| 11 | 011-5057 | 制作烤棉花糖夹心饼的电加热器 | Electric heaters for making s'mores | calentadores eléctricos para hacer s'mores |
| 11 | 011-5058 | 成套出售的烤棉花糖夹心饼套装，主要由电加热器组成，另含{具体指明，例如分格托盘、棉花糖烤叉等} | S'mores sets comprised primarily of electric heaters and also including {specify, e.g., compartment serving trays, marshmallow cooking forks, etc.} sold as a unit | juegos para preparar s'mores, compuestos principalmente por calentadores eléctricos y que también incluyen {especificar, por ejemplo, bandejas para servir con compartimentos, tenedores para cocinar malvaviscos, etc.}, vendidos como una unidad |
| 11 | 011-5059 | 将氢气和二氧化碳转化为甲烷的甲烷化装置 | Methanation installations for converting hydrogen and carbon dioxide into methane gas | instalaciones de metanización para convertir hidrógeno y dióxido de carbono en gas metano |
| 11 | 011-5060 | 电动泡茶机 | Electric tea makers | máquinas eléctricas para hacer té |
| 11 | 011-5061 | 园艺用浇水机 | Watering machines for horticultural purposes | máquinas de riego para fines hortícolas |
| 11 | 011-5062 | 灯罩配件 | Lampshade fittings | accesorios para pantallas de lámparas |
| 11 | 011-5063 | 去污用喷雾机 | Fogging machines for decontamination | máquinas nebulizadoras para descontaminación |
| 11 | 011-5064 | 太阳能灯具 | Solar-powered lighting fixtures | luminarias alimentadas por energía solar |
| 11 | 011-5065 | 太阳能LED灯具 | Solar-powered LED lighting fixtures | luminarias LED alimentadas por energía solar |
| 11 | 011-5066 | 食品保温灯 | Heat lamps for food | lámparas de calor para alimentos |
| 11 | 011-5067 | 孔明灯 | Sky lanterns | linternas voladoras |
| 11 | 011-5068 | 淋浴喷头用滤芯 | Filter cartridges for use with showerheads | cartuchos de filtro para usar con cabezales de ducha |
| 11 | 011-5069 | 淋浴喷头用过滤器 | Filters for use with showerheads | filtros para usar con cabezales de ducha |
| 11 | 011-5070 | 便携式火盆专用罩 | Fitted covers for portable fire pits | fundas ajustadas para braseros portátiles |
| 11 | 011-5071 | 太阳能蜡烛灯 | Solar-powered candle lights | luces de tipo vela alimentadas por energía solar |
| 11 | 011-5072 | 手电筒挂绳 | Lanyards for flashlights | cordones para linternas |
| 11 | 011-5073 | 便携式金属火盆 | Portable metal fire pits | braseros metálicos portátiles |
| 11 | 011-5074 | 空调机组用风机叶轮壳 | Blower wheel housings for air conditioning units | carcasas de rodetes de sopladores para unidades de aire acondicionado |
| 11 | 011-5075 | 暖通空调机组用风机叶轮壳 | Blower wheel housings for HVAC units | carcasas de rodetes de sopladores para unidades de climatización |
| 11 | 011-5076 | 通风排气扇用风机叶轮壳 | Blower wheel housings for ventilating exhaust fans | carcasas de rodetes de sopladores para ventiladores extractores |
| 11 | 011-5077 | 暖通空调机组用横流风机 | Cross flow fans for HVAC units | ventiladores de flujo cruzado para unidades de climatización |
| 11 | 011-5078 | 空调机组用风扇叶片总成 | Fan blade assemblies for air conditioning units | conjuntos de aspas de ventilador para unidades de aire acondicionado |