Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-5128 | 发光二极管（LED）照明设备 | Light-emitting diode (LED) lighting apparatus | aparatos de iluminación con diodos emisores de luz (LED) |
| 11 | 011-5129 | 植物生长灯 | Phytolamps for growing plants | lámparas de cultivo para plantas |
| 11 | 011-5130 | 植物生长灯 | Lamps for growing plants | lámparas para el cultivo de plantas |
| 11 | 011-5131 | 电热水瓶 | Electric thermo-pots | termos eléctricos para agua |
| 11 | 011-5132 | 淋浴软管 | Shower hoses | mangueras de ducha |
| 11 | 011-5133 | 手持花洒用淋浴软管 | Shower hoses for hand showers | mangueras de ducha para duchas de mano |
| 11 | 011-5134 | 空气洗涤器 | Air scrubbers | purificadores de aire |
| 11 | 011-5135 | 电夜灯 | Electric night-lights | luces nocturnas eléctricas |
| 11 | 011-5136 | 电夜灯 | Electric nightlights | luces nocturnas eléctricas |
| 11 | 011-5137 | 电夜灯设备 | Electric night light apparatus | aparatos eléctricos de iluminación nocturna |
| 11 | 011-5138 | 服装清洁和清新用蒸汽柜 | Steam cabinets for cleaning and freshening clothing | cabinas de vapor para limpiar y refrescar la ropa |
| 11 | 011-5139 | 电热烤盘锅 | Electrically heated grill pans | sartenes de asar a la parrilla calentadas eléctricamente |
| 11 | 011-5140 | 户外发光圣诞主题装饰品 | Outdoor lighted Christmas-themed ornaments | adornos navideños iluminados para exteriores |
| 11 | 011-5141 | 成套出售的水培种植箱，由植物生长灯组成，另含{指明成套出售的其他商品，例如排气系统、气味控制系统等} | Hydroponic grow boxes comprised of plant grow lights and also including {indicate other goods sold as a unit, e.g., exhaust systems, odor control systems, etc.}, sold as a unit | cajas de cultivo hidropónico compuestas por luces de cultivo para plantas y que también incluyen {indique otros productos vendidos como una unidad, por ejemplo, sistemas de extracción, sistemas de control de olores, etc.}, vendidos como una unidad |
| 11 | 011-5142 | 成套出售的气雾培种植柜，由植物生长灯组成，另含{指明成套出售的其他商品，例如自动定时器、排气系统、营养液储存箱等} | Aeroponic grow cabinets comprised of plant grow lights and also including {indicate other goods sold as a unit, e.g., automated timers, exhaust systems, nutrient reservoirs, etc.}, sold as a unit | armarios de cultivo aeropónico compuestos por luces de cultivo de plantas y que también incluyen {indique otros artículos vendidos como una unidad, por ejemplo, temporizadores automatizados, sistemas de extracción, depósitos de nutrientes, etc.}, vendidos como una unidad |
| 11 | 011-5143 | 灶面 | Stovetops | placas de cocción |
| 11 | 011-5144 | 燃气炉面 | Gas stovetops | placas de cocción a gas |
| 11 | 011-5145 | 电灶面 | Electric stovetops | placas de cocina eléctricas |
| 11 | 011-5146 | 战术笔形电筒 | Tactical penlights | linternas tácticas tipo bolígrafo |
| 11 | 011-5147 | 太阳能供暖装置 | Solar energy powered heating installations | instalaciones de calefacción por energía solar |
| 11 | 011-5148 | 淋浴喷头 | Showerheads | cabezales de ducha |
| 11 | 011-5149 | 由连接室内外机组的管道组成的暖通空调冷媒连接管组 | HVAC refrigerant line sets comprised of pipes for connecting indoor and outdoor units | conjuntos de tuberías de refrigerante para sistemas de climatización (HVAC) compuestos por tubos para conectar unidades interiores y exteriores |
| 11 | 011-5150 | 过滤淋浴喷头 | Filtered showerheads | cabezales de ducha con filtro |
| 11 | 011-5151 | 过滤淋浴喷头用过滤器 | Filters for use with filtered showerheads | filtros para usar con cabezales de ducha con filtro |
| 11 | 011-5152 | 瓷油灯 | Porcelain oil lamps | lámparas de aceite de porcelana |