Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-4954 | 动作感应安防灯 | Motion sensitive security lights | luces de seguridad con sensor de movimiento |
| 11 | 011-4955 | 户外用安防灯 | Security lights for outdoor use | luces de seguridad para exteriores |
| 11 | 011-4956 | 安防泛光灯 | Security floodlights | reflectores de seguridad |
| 11 | 011-4957 | LED泛光灯 | LED floodlights | proyectores todo terreno a ledes |
| 11 | 011-4958 | 照明用安全灯 | Safety lights for lighting purposes | luces de seguridad para fines de iluminación |
| 11 | 011-4959 | 照明用头盔安全灯 | Helmet safety lights for lighting purposes | luces de seguridad para casco con fines de iluminación |
| 11 | 011-4960 | 照明用头盔灯 | Helmet lights for lighting purposes | luces para casco con fines de iluminación |
| 11 | 011-4961 | 照明用自行车安全灯 | Bicycle safety lights for lighting purposes | luces de seguridad para bicicletas con fines de iluminación |
| 11 | 011-4962 | 照明用个人便携式LED安全照明装置 | Portable LED safety lighting devices for personal use for lighting purposes | dispositivos portátiles de iluminación LED de seguridad para uso personal con fines de iluminación |
| 11 | 011-4963 | 安全手电筒 | Safety flashlights | linternas de seguridad |
| 11 | 011-4964 | 安防手电筒 | Security flashlights | linternas de seguridad |
| 11 | 011-4965 | 搜救用泛光灯 | Floodlights for use in search and rescue | proyectores para su uso en búsqueda y rescate |
| 11 | 011-4966 | 搜救用手电筒 | Flashlights for use in search and rescue | linternas para su uso en búsqueda y rescate |
| 11 | 011-4967 | 应急泛光灯 | Emergency floodlights | reflectores de emergencia |
| 11 | 011-4968 | 照明用应急灯 | Emergency lights for lighting purposes | luces de emergencia para fines de iluminación |
| 11 | 011-4969 | 营造舞台特效的照明设备 | Lighting apparatus for creating special theatrical effects | aparatos de iluminación para crear efectos teatrales especiales |
| 11 | 011-4970 | 营造舞台特效的照明设备类频闪灯 | Strobe lights being lighting apparatus for creating special theatrical effects | luces estroboscópicas que son aparatos de iluminación para crear efectos teatrales especiales |
| 11 | 011-4971 | 照明用车辆灯条 | Light bars for vehicles for lighting purposes | barras de luces para vehículos con fines de iluminación |
| 11 | 011-4972 | 应急用照明灯具 | Lighting fixtures for emergency use | luminarias para uso de emergencia |
| 11 | 011-4973 | 矿灯 | Miners' lamps | lámparas de minero |
| 11 | 011-4974 | 矿灯 | Mining lamps | lámparas de minería |
| 11 | 011-4975 | 装于{具体指明，例如焊接面罩、乐谱架、书本等}的照明用灯 | Lights for attachment to {specify, e.g., welding masks, music stands, books, etc.} for lighting purposes | luces para acoplar a {especificar, por ejemplo, máscaras de soldar, atriles, libros, etc.} con fines de iluminación |
| 11 | 011-4976 | 夹式灯 | Clip-on lamps | lámparas con pinza |
| 11 | 011-4977 | 太阳能电池路灯 | Solar cell street lamps | farolas de células solares |
| 11 | 011-4978 | 自动内窥镜清洗消毒机（AER） | Automated endoscope reprocessors (AERs) | reprocesadores automáticos de endoscopios (AER) |