Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-4879 | 汽车用灯 | Lights for automobiles | luces para automóviles |
| 11 | 011-4880 | 汽车灯 | Automobile lights | luces para automóviles |
| 11 | 011-4881 | 车灯 | Vehicle lights | luces para vehículos |
| 11 | 011-4882 | 工业用液相色谱设备 | Liquid chromatography apparatus for industrial purposes | aparatos de cromatografía de líquidos para uso industrial |
| 11 | 011-4883 | 工业用液相色谱设备 | Liquid chromatography apparatus for industrial use | aparatos de cromatografía de líquidos para uso industrial |
| 11 | 011-4884 | 车辆用阅图灯 | Map-reading lights for vehicles | luces de lectura de mapas para vehículos |
| 11 | 011-4885 | 车辆用地图灯 | Map lights for vehicles | luces de lectura de mapas para vehículos |
| 11 | 011-4886 | 医用高压灭菌器 | Medical autoclaves | autoclaves para uso médico |
| 11 | 011-4887 | 医用高压灭菌器 | Autoclaves for medical purposes | autoclaves para uso médico |
| 11 | 011-4888 | 熔化炉 | Melting furnaces | hornos de fusión |
| 11 | 011-4889 | 汞蒸气灯 | Mercury-vapor lamps | lámparas de mercurio |
| 11 | 011-4890 | 汞蒸气灯 | Mercury-vapour lamps | lámparas de mercurio |
| 11 | 011-4891 | 面包店用模块化烤炉 | Modular ovens for bakeries | hornos modulares para panaderías |
| 11 | 011-4892 | 糕点店用模块化烤炉 | Modular ovens for pastry shops | hornos modulares para pastelerías |
| 11 | 011-4893 | 比萨店用模块化烤炉 | Modular ovens for pizzerias | hornos modulares para pizzerías |
| 11 | 011-4894 | 水龙头用混水阀 | Mixing valves for faucets | válvulas mezcladoras para grifos |
| 11 | 011-4895 | 核热电联产厂 | Nuclear cogeneration plants | plantas nucleares de cogeneración |
| 11 | 011-4896 | 车辆用越野灯条 | Off-road light bars for vehicles | barras luminosas para vehículos todo terreno |
| 11 | 011-4897 | 适配电浓缩咖啡机冲煮手柄的浓缩咖啡布粉环 | Espresso dosing rings adapted to fit portafilters for electric espresso machines | anillos dosificadores de espresso adaptados a los portafiltros de las máquinas de espresso eléctricas |
| 11 | 011-4898 | 电烤架 | Grills, electric | parrillas eléctricas |
| 11 | 011-4899 | 烤架点火器 | Grill lighters | encendedores para parrillas |
| 11 | 011-4900 | 由发光二极管（LED）植物生长灯、带集成供水室的密闭式生长柜及其自动控制装置组成的水培种植系统 | Hydroponic growing systems comprised of light emitting diode (LED) plant grow lights, grow cabinets in the nature of closed environments with integrated water delivery chambers, and automated controls therefor | sistemas de cultivo hidropónico compuestos por luces LED para el cultivo de plantas, armarios de cultivo consistentes en entornos cerrados con cámaras de suministro de agua integradas y controles automatizados para estos sistemas |
| 11 | 011-4901 | 电慢炖锅专用内衬 | Fitted liners for electric slow cookers | revestimientos a medida para ollas de cocción lenta eléctricas |
| 11 | 011-4902 | {具体指明，例如硅胶、塑料等}制电慢炖锅专用内衬 | Fitted liners made of {specify, e.g., silicone, plastic, etc.} for electric slow cookers | revestimientos ajustados fabricados en {especificar, por ejemplo, silicona, plástico, etc.} para ollas de cocción lenta eléctricas |
| 11 | 011-4903 | 由空调和干燥机组组成的空气冷却系统 | Air cooling systems comprised of air conditioning and desiccating units | sistemas de refrigeración de aire compuestos por unidades de aire acondicionado y desecación |