Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-4754 | 家用燃气热水器 | Gas-fired water heaters for household use | calentadores de agua a gas para uso doméstico |
| 11 | 011-4755 | 家用燃气热水器 | Gas water heaters for household use | calentadores de agua a gas para uso doméstico |
| 11 | 011-4756 | 燃气中央供暖装置 | Gas fuelled central heating installations | instalaciones de calefacción central alimentadas con gas |
| 11 | 011-4757 | 燃气加热炉 | Gas furnaces | hornos de gas |
| 11 | 011-4758 | 燃气加热炉 | Gas fired furnaces | hornos de gas |
| 11 | 011-4759 | 燃气灶台 | Gas hobs | placas de cocción de gas |
| 11 | 011-4760 | 烤箱用燃气点火器 | Gas igniters for ovens | encendedores de gas para hornos |
| 11 | 011-4761 | 燃气热发生器 | Gas heat generators | generadores de calor a gas |
| 11 | 011-4762 | 燃气供暖装置 | Gas fired heating installations | instalaciones de calefacción a gas |
| 11 | 011-4763 | 气体净化设备 | Gas purification apparatus | aparatos para la purificación de gases |
| 11 | 011-4764 | 气体净化设备 | Apparatus for the purification of gas | aparatos para la purificación de gases |
| 11 | 011-4765 | 气体净化设施 | Gas purification installations | instalaciones purificadoras de gases |
| 11 | 011-4766 | 气体净化设施 | Installations for the purification of gas | instalaciones purificadoras de gases |
| 11 | 011-4767 | 气体洗涤器和净化设备 | Gas scrubbers and purification apparatus | lavadores de gas y aparatos para purificadores de gases |
| 11 | 011-4768 | 气体洗涤和净化设备 | Gas scrubbing and purification apparatus | aparatos de depuración de gases y aparatos purificadores de gases |
| 11 | 011-4769 | {指明应用，例如热电发电、水净化、灌溉、采矿作业等}用水处理设备 | Water treatment apparatus for use in {indicate application(s), e.g., thermoelectric power generation, water purification, irrigation, mining activities, etc.} | aparatos para el tratamiento de agua para su uso en {indique la(s) aplicación(es), por ejemplo, generación de energía termoeléctrica, purificación de agua, riego, actividades mineras, etc.} |
| 11 | 011-4770 | 加热设备用散热器 | Heat sinks for use in heating apparatus | disipadores de calor para aparatos de calefacción |
| 11 | 011-4771 | 冷却设备用散热器 | Heat sinks for use in cooling apparatus | disipadores de calor para aparatos de refrigeración |
| 11 | 011-4772 | 通风设备用散热器 | Heat sinks for use in ventilating apparatus | disipadores de calor para aparatos de ventilación |
| 11 | 011-4773 | 家用电动豆浆机 | Electric soybean milk makers for household purposes | máquinas eléctricas para hacer leche de soja para uso doméstico |
| 11 | 011-4774 | 熏制食品和饮料用丁烷喷枪 | Butane torches for use in smoking food and beverages | sopletes de butano para ahumar alimentos y bebidas |
| 11 | 011-4775 | 家用燃气灶 | Gas stoves for household purposes | estufas de gas para uso doméstico |
| 11 | 011-4776 | 家用燃气灶 | Gas stoves for household use | estufas de gas para uso doméstico |
| 11 | 011-4777 | 杀菌燃烧器 | Germicidal burners | quemadores germicidas |
| 11 | 011-4778 | 杀菌灯 | Germicidal lamps | lámparas germicidas |