Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-4703 | 空调过滤器 | Air-conditioning filters | filtros de aire para sistemas de climatización |
| 11 | 011-4704 | 空调设备用过滤器 | Filters for use with apparatus for air conditioning | filtros para aparatos de aire acondicionado |
| 11 | 011-4705 | 空调设备用过滤器 | Filters for use with apparatus for air-conditioning | filtros para aparatos de aire acondicionado |
| 11 | 011-4706 | 空气净化器用过滤器 | Filters for air purifiers | filtros para purificadores de aire |
| 11 | 011-4707 | 饮用水过滤器 | Drinking water filters | filtros para agua potable |
| 11 | 011-4708 | 抽油烟机用过滤器 | Filters for extractor hoods | filtros para campanas extractoras |
| 11 | 011-4709 | 抽油烟机过滤器 | Extractor hood filters | filtros para campanas extractoras |
| 11 | 011-4710 | 热水浴缸用过滤器 | Filters for hot tubs | filtros para tinas de agua caliente |
| 11 | 011-4711 | 热水浴缸过滤器 | Hot tub filters | filtros para tinas de agua caliente |
| 11 | 011-4712 | 制冰设备用过滤器 | Filters for ice making apparatus | filtros para aparatos para hacer hielo |
| 11 | 011-4713 | 照明设备用滤光器 | Filters for lighting apparatus | filtros para aparatos de iluminación |
| 11 | 011-4714 | 游泳池用过滤器 | Filters for swimming pools | filtros para piscinas |
| 11 | 011-4715 | 游泳池过滤器 | Swimming pool filters | filtros para piscinas |
| 11 | 011-4716 | 蒸汽发生设备用过滤器 | Filters for use with apparatus for steam generating | filtros para aparatos generadores de vapor |
| 11 | 011-4717 | 炉子类壁炉内胆 | Fireplace inserts in the nature of stoves | chimeneas encastrables en forma de estufas |
| 11 | 011-4718 | 通风设备用过滤器 | Filters for use with apparatus for ventilating | filtros para aparatos de ventilación |
| 11 | 011-4719 | 供水设备用过滤器 | Filters for use with apparatus for water supply | filtros para aparatos de distribución de agua |
| 11 | 011-4720 | 净水器用过滤器 | Filters for water purifiers | filtros para purificadores de agua |
| 11 | 011-4721 | 净水过滤器 | Water purification filters | filtros para purificadores de agua |
| 11 | 011-4722 | 固体燃料燃烧器类壁炉内胆 | Fireplace inserts in the nature of solid fuel burners | chimeneas encastrables en forma de quemadores de combustible sólido |
| 11 | 011-4723 | 电烤面包机专用织物罩 | Fitted fabric covers for electric toasters | fundas de tela ajustadas para tostadoras eléctricas |
| 11 | 011-4724 | 浴缸专用内衬 | Fitted liners for baths | revestimientos interiores para bañeras |
| 11 | 011-4725 | 浴缸专用衬层 | Bath linings, fitted | revestimientos interiores para bañeras |
| 11 | 011-4726 | 淋浴底盘专用内衬 | Fitted liners for shower trays | revestimientos interiores especiales para bandejas de duchas |
| 11 | 011-4727 | 马桶蓄水箱用浮球 | Float balls for toilet cisterns | flotadores para cisternas de inodoro |