Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-4524 | 工业用色谱柱 | Chromatography columns for industrial use | columnas de cromatografía para uso industrial |
| 11 | 011-4525 | 洁净舱 | Clean chambers | cámaras blancas [instalaciones sanitarias] |
| 11 | 011-4526 | 家用电动干衣机 | Clothes drying machines, electric, for household purposes | secadoras de ropa eléctricas para uso doméstico |
| 11 | 011-4527 | 家用电动干衣机 | Clothes drying machines, electric, for household use | secadoras de ropa eléctricas para uso doméstico |
| 11 | 011-4528 | 家用电动干衣机 | Electric clothes drying machines for household purposes | secadoras de ropa eléctricas para uso doméstico |
| 11 | 011-4529 | 家用电动干衣机 | Electric clothes drying machines for household use | secadoras de ropa eléctricas para uso doméstico |
| 11 | 011-4530 | 煤炉 | Coal stoves | estufas de carbón |
| 11 | 011-4531 | 蚕茧烘干机 | Cocoon drying machines | secadoras de capullos de gusanos de seda |
| 11 | 011-4532 | 电动咖啡冲煮器 | Coffee brewers, electric | aparatos eléctricos para preparar café |
| 11 | 011-4533 | 空的电咖啡机用咖啡胶囊 | Empty coffee capsules for electric coffee machines | cápsulas de café, vacías, para máquinas de café eléctricas |
| 11 | 011-4534 | 电咖啡机用可再填充咖啡胶囊 | Coffee capsules, refillable, for electric coffee machines | cápsulas de café, rellenables, para máquinas de café eléctricas |
| 11 | 011-4535 | 电咖啡机用可再填充咖啡胶囊 | Refillable coffee capsules for electric coffee machines | cápsulas de café, rellenables, para máquinas de café eléctricas |
| 11 | 011-4536 | 电咖啡机用可重复使用咖啡胶囊 | Coffee capsules, reusable, for electric coffee machines | cápsulas de café, reutilizables, para máquinas de café eléctricas |
| 11 | 011-4537 | 电咖啡机用可重复使用咖啡胶囊 | Reusable coffee capsules for electric coffee machines | cápsulas de café, reutilizables, para máquinas de café eléctricas |
| 11 | 011-4538 | 作为电咖啡机部件的非纸质咖啡过滤器 | Coffee filters, not of paper, being parts of electric coffee makers | filtros de café que no sean de papel, en cuanto partes de máquinas de café eléctricas |
| 11 | 011-4539 | 电咖啡机 | Coffee makers, electric | máquinas de café eléctricas |
| 11 | 011-4540 | 电咖啡壶 | Coffeepots, electric | cafeteras eléctricas |
| 11 | 011-4541 | 电咖啡壶 | Electric coffeepots | cafeteras eléctricas |
| 11 | 011-4542 | 电咖啡烘焙机 | Coffee roasters, electric | tostadores de café eléctricos |
| 11 | 011-4543 | 电咖啡保温壶 | Coffee urns, electric | samovares de café eléctricos |
| 11 | 011-4544 | 电咖啡壶 | Coffee pots, electric | cafeteras eléctricas |
| 11 | 011-4545 | 空的电咖啡机用咖啡包 | Coffee pods, empty, for electric coffee machines | monodosis de café, vacías, para máquinas de café eléctricas |
| 11 | 011-4546 | 空的电咖啡机用咖啡包 | Empty coffee pods for electric coffee machines | monodosis de café, vacías, para máquinas de café eléctricas |
| 11 | 011-4547 | 电咖啡机用可再填充咖啡包 | Coffee pods, refillable, for electric coffee machines | monodosis de café, rellenables, para máquinas de café eléctricas |
| 11 | 011-4548 | 电咖啡机用可再填充咖啡包 | Refillable coffee pods for electric coffee machines | monodosis de café, rellenables, para máquinas de café eléctricas |