Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-4599 | 放电灯 | Discharge lamps | lámparas de descarga |
| 11 | 011-4600 | 工业用扩散炉 | Diffusion furnaces for industrial use | hornos de difusión para uso industrial |
| 11 | 011-4601 | 化学加工用蒸馏器 | Stills for chemical processing | alambiques para tratamientos químicos |
| 11 | 011-4602 | 工业用蒸馏设备 | Distillation apparatus for industrial purposes | aparatos de destilación para uso industrial |
| 11 | 011-4603 | 蒸馏设备（非科学用） | Distillation apparatus, not for scientific purposes | aparatos de destilación que no sean para uso científico |
| 11 | 011-4604 | 家用空调装置 | Domestic air-conditioning installations | instalaciones de aire acondicionado para uso doméstico |
| 11 | 011-4605 | 家用水过滤设备 | Domestic water filtering apparatus | aparatos domésticos de filtración de agua |
| 11 | 011-4606 | 家用水过滤设备 | Water filtering apparatus for domestic use | aparatos para filtrar el agua para uso doméstico |
| 11 | 011-4607 | 家用水过滤装置 | Domestic water filtering units | unidades de filtración de agua domésticas |
| 11 | 011-4608 | 家用水过滤装置 | Water filtering units for domestic use | unidades de filtración de agua para uso doméstico |
| 11 | 011-4609 | 水过滤装置 | Water filtering units | equipos de filtrado de agua |
| 11 | 011-4610 | 电动滴滤咖啡机 | Drip coffee makers, electric | máquinas de café de filtro eléctricas |
| 11 | 011-4611 | 电动滴滤咖啡机 | Electric drip coffee makers | máquinas de café de filtro eléctricas |
| 11 | 011-4612 | 滴灌滴头 | Drip irrigation emitters | emisores de riego por goteo [piezas accesorias de riego] |
| 11 | 011-4613 | 自行车用发电机灯 | Dynamo lights for bicycles | luces de dínamo para bicicletas |
| 11 | 011-4614 | 自行车发电机灯 | Bicycle dynamo lights | luces de dínamo para bicicletas |
| 11 | 011-4615 | 电煮蛋锅 | Egg boilers, electric | cuecehuevos eléctricos |
| 11 | 011-4616 | 电蒸蛋器 | Egg cookers, electric | cocedores eléctricos de huevos |
| 11 | 011-4617 | 电空气加热器 | Electric air heaters | calentadores de aire eléctricos |
| 11 | 011-4618 | 加热饮料的电器 | Electrical apparatus for heating beverages | aparatos eléctricos para calentar las bebidas |
| 11 | 011-4619 | 作为家用空调装置部件的电风扇 | Electrical fans being parts of household air-conditioning installations | ventiladores eléctricos, en cuanto partes de instalaciones de aire acondicionado para uso doméstico |
| 11 | 011-4620 | 自行车用电照明设备 | Electrical lighting apparatus for bicycles | aparatos de iluminación eléctricos para bicicletas |
| 11 | 011-4621 | 车辆用电照明设备 | Electrical lighting apparatus for vehicles | aparatos de iluminación eléctricos para vehículos |
| 11 | 011-4624 | 电热窗帘 | Electrically heated curtains | cortinas calentadas eléctricamente |
| 11 | 011-4625 | 电热靠垫（非医用） | Electrically heated cushions, not for medical purposes | cojines con calefacción eléctrica, no destinados a uso médico |