Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-4549 | 电咖啡机用可重复使用咖啡包 | Coffee pods, reusable, for electric coffee machines | monodosis de café, reutilizables, para máquinas de café eléctricas |
| 11 | 011-4550 | 电咖啡机用可重复使用咖啡包 | Reusable coffee pods for electric coffee machines | monodosis de café, reutilizables, para máquinas de café eléctricas |
| 11 | 011-4551 | 照明设备用滤色片 | Color filters for lighting apparatus | filtros de color para aparatos de iluminación |
| 11 | 011-4552 | 照明设备用滤色片 | Colour filters for lighting apparatus | filtros de color para aparatos de iluminación |
| 11 | 011-4553 | 供暖和空调组合设备 | Combined heating and air-conditioning apparatus | aparatos de calefacción y aire acondicionado combinados |
| 11 | 011-4554 | 燃烧炉 | Combustion furnaces | hornos a combustión |
| 11 | 011-4555 | 紧凑型荧光灯泡（CFL） | Compact fluorescent light bulbs (CFLs) | bombillas fluorescentes compactas (CFL) |
| 11 | 011-4556 | 紧凑型荧光灯泡 | Compact fluorescent light bulbs | bombillas fluorescentes compactas |
| 11 | 011-4557 | 连续钎焊炉 | Continuous soldering furnaces | hornos de soldadura continua |
| 11 | 011-4558 | 厨房炉灶 | Kitchen stoves | cocinas [aparatos] |
| 11 | 011-4559 | 烹饪用炉灶 | Stoves for cooking | cocinas [aparatos] |
| 11 | 011-4560 | 烟草冷却装置 | Tobacco cooling installations | instalaciones enfriadoras de tabaco |
| 11 | 011-4561 | 水冷却装置 | Installations for cooling water | instalaciones para enfriar el agua |
| 11 | 011-4562 | 水冷却装置 | Installations for the cooling of water | instalaciones para enfriar el agua |
| 11 | 011-4563 | 水冷却装置 | Water cooling installations | instalaciones para enfriar el agua |
| 11 | 011-4564 | 无绳电咖啡壶 | Cordless electric coffeepots | cafeteras eléctricas inalámbricas |
| 11 | 011-4565 | 工业用炭化炉 | Carbonizing furnaces for industrial use | hornos de carbonización para uso industrial |
| 11 | 011-4566 | 家用水离子发生器 | Water ionizers for household purposes | ionizadores de agua para uso doméstico |
| 11 | 011-4567 | 工业用电炉 | Electric furnaces for industrial purposes | hornos eléctricos para uso industrial |
| 11 | 011-4568 | 灶台 | Cooktops | placas de cocción |
| 11 | 011-4569 | 水处理用紫外线消毒器 | Ultraviolet sterilizers for water treatment | esterilizadores ultravioleta para el tratamiento del agua |
| 11 | 011-4570 | 工业用燃气燃烧器 | Gas burners for industrial purposes | quemadores de gas para uso industrial |
| 11 | 011-4571 | 深度冷冻柜 | Deep freezers | ultracongeladores |
| 11 | 011-4572 | 工业用扩散炉 | Diffusion furnaces for industrial purposes | hornos de difusión para uso industrial |
| 11 | 011-4573 | 带一体式净身喷水的马桶 | Toilet bowls with integrated bidet water jets | tazas de inodoro con mecanismo de chorro de agua integrado |