Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-4497 | 供暖装置用锅炉管 | Boiler pipes for heating installations | tubos de calderas de calefacción |
| 11 | 011-4498 | 书籍消毒器 | Book sterilizers | esterilizadores de libros |
| 11 | 011-4499 | 车辆刹车灯 | Brake lights for vehicles | faros de freno para vehículos |
| 11 | 011-4500 | 厨房用丁烷喷枪 | Butane torches for kitchen use | sopletes de butano para uso culinario |
| 11 | 011-4501 | 工业用煅烧窑 | Calcining kilns for industrial purposes | hornos de calcinación para uso industrial |
| 11 | 011-4502 | 野营炉 | Camping stoves | hornillos de camping |
| 11 | 011-4503 | 电烛台 | Candelabras, electric | candelabros eléctricos |
| 11 | 011-4504 | 蜡烛点火器 | Candle lighters | encendedores para velas |
| 11 | 011-4505 | 工业用二氧化碳发生器 | Carbon dioxide generators for industrial purposes | generadores de dióxido de carbono para uso industrial |
| 11 | 011-4506 | 工业用二氧化碳生产装置 | Carbon dioxide generation plants for industrial purposes | plantas generadoras de dióxido de carbono para fines industriales |
| 11 | 011-4507 | 农用二氧化碳发生器 | Carbon dioxide generators for agricultural purposes | generadores de dióxido de carbono para uso agrícola |
| 11 | 011-4510 | 铸造炉 | Casting furnaces | hornos de colada |
| 11 | 011-4511 | 吸顶灯具 | Ceiling light fixtures | apliques de iluminación para plafones |
| 11 | 011-4512 | 中央空调装置 | Central air-conditioning installations | instalaciones de aire acondicionado central |
| 11 | 011-4513 | 家用中央空调装置 | Central air-conditioning installations for household purposes | instalaciones de aire acondicionado central para uso doméstico |
| 11 | 011-4514 | 中央供暖装置 | Central heating installations | instalaciones de calefacción central |
| 11 | 011-4515 | 中央供暖装置 | Installations for central heating | instalaciones de calefacción central |
| 11 | 011-4516 | 木炭炉 | Charcoal stoves | estufas de carbón vegetal |
| 11 | 011-4517 | 化学纤维干燥设备 | Chemical fibre drying apparatus | aparatos de secado de fibras químicas |
| 11 | 011-4518 | 化学纤维干燥装置 | Chemical fiber drying installations | instalaciones de secado de fibras químicas |
| 11 | 011-4519 | 化学纤维干燥装置 | Chemical fibre drying installations | instalaciones de secado de fibras químicas |
| 11 | 011-4520 | 化学激活加热垫（非医用） | Chemically activated heating pads, not for medical purposes | almohadillas térmicas activadas químicamente que no sean para uso médico |
| 11 | 011-4521 | 卧式冷冻柜 | Chest freezers | arcones congeladores |
| 11 | 011-4522 | 浴缸出水嘴儿童安全保护罩 | Child safety protective covers for bathtub spouts | fundas de protección de seguridad infantil para caños de bañeras |
| 11 | 011-4523 | 工业用色谱柱 | Chromatography columns for industrial purposes | columnas de cromatografía para uso industrial |