Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-4447 | 水族箱过滤器 | Filters for aquaria | filtros de acuario |
| 11 | 011-4448 | 水族箱过滤芯 | Aquarium filter cartridges | cartuchos de filtro para acuarios |
| 11 | 011-4449 | 水族箱加热器 | Heaters for aquariums | aparatos de calefacción para acuarios |
| 11 | 011-4450 | 水族箱加热器 | Heaters for aquaria | aparatos de calefacción para acuarios |
| 11 | 011-4451 | 水族箱灯 | Aquarium lamps | lámparas para acuarios |
| 11 | 011-4452 | 家用自动面包机 | Automatic bread-making machines for household purposes | máquinas automáticas para hacer pan para uso doméstico |
| 11 | 011-4453 | 家用自动面包机 | Automatic bread-making machines for household use | máquinas automáticas para hacer pan para uso doméstico |
| 11 | 011-4454 | 工业用自动色谱设备 | Automatic chromatography apparatus for industrial purposes | aparatos automáticos de cromatografía para uso industrial |
| 11 | 011-4455 | 工业用色谱设备 | Chromatography apparatus for industrial use | aparatos de cromatografía para uso industrial |
| 11 | 011-4456 | 工业用自动色谱设备 | Automatic chromatography apparatus for industrial use | aparatos automáticos de cromatografía para uso industrial |
| 11 | 011-4457 | 自动干手器 | Automatic hand dryers | secamanos automáticos |
| 11 | 011-4458 | 自动干手器 | Automatic hand driers | secamanos automáticos |
| 11 | 011-4459 | 干手器 | Hand driers | secamanos |
| 11 | 011-4460 | 工业用自动离子交换色谱设备 | Automatic ion exchange chromatography apparatus for industrial purposes | aparatos automáticos de cromatografía de intercambio iónico para uso industrial |
| 11 | 011-4461 | 工业用自动离子交换色谱设备 | Automatic ion exchange chromatography apparatus for industrial use | aparatos automáticos de cromatografía de intercambio iónico para uso industrial |
| 11 | 011-4462 | 空调用轴流风机 | Axial-flow fans for air-conditioning | ventiladores axiales de aire acondicionado |
| 11 | 011-4463 | 空调用轴向风机 | Axial fans for air-conditioning | ventiladores axiales de aire acondicionado |
| 11 | 011-4464 | 陆地车辆用倒车灯 | Back-up lights for land vehicles | luces de marcha atrás para vehículos terrestres |
| 11 | 011-4465 | 陆地车辆用倒车信号灯 | Reversing lights for land vehicles | luces de marcha atrás para vehículos terrestres |
| 11 | 011-4466 | 陆地车辆用倒车灯具 | Reversing lamps for land vehicles | luces de marcha atrás para vehículos terrestres |
| 11 | 011-4467 | 面包店用旋转架烤炉 | Bakery rack ovens | hornos rack [bandeja] para panaderías |
| 11 | 011-4468 | 家用烘焙烤箱 | Baking ovens for household purposes | hornos de cocción para uso doméstico |
| 11 | 011-4469 | 马桶蓄水箱用浮球阀 | Ball cocks for toilet cisterns | válvulas de flotador para cisternas de inodoro |
| 11 | 011-4470 | 浴室热水器 | Bath boilers | calderas para baños |
| 11 | 011-4471 | 浴室水槽 | Bathroom sinks | lavabos de baños |