Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-4422 | 动物饲料干燥设备 | Apparatus for drying animal feed | aparatos para secar alimentos para animales |
| 11 | 011-4423 | 动物饲料干燥装置 | Animal feed drying installations | instalaciones de secado de alimentos para animales |
| 11 | 011-4424 | 动物饲料干燥装置 | Installations for drying animal feed | instalaciones para secar alimentos para animales |
| 11 | 011-4425 | 动物饲料干燥机 | Animal feed drying machines | máquinas secadoras de piensos para animales |
| 11 | 011-4426 | 饮料工业所用液体和气体的净化设备和仪器 | Apparatus and instruments for use in the purification of liquids and gases used in the beverage industry | aparatos e instrumentos para la purificación de líquidos y gases utilizados en la industria de las bebidas |
| 11 | 011-4427 | 食品工业所用液体和气体的净化设备和仪器 | Apparatus and instruments for use in the purification of liquids and gases used in the food industry | aparatos e instrumentos para la purificación de líquidos y gases utilizados en la industria alimentaria |
| 11 | 011-4428 | 饮料工业所用液体和气体的灭菌设备和仪器 | Apparatus and instruments for use in the sterilization of liquids and gases used in the beverage industry | aparatos e instrumentos para la esterilización de líquidos y gases utilizados en la industria de las bebidas |
| 11 | 011-4429 | 生物制药工业所用液体和气体的灭菌设备和仪器 | Apparatus and instruments for use in the sterilization of liquids and gases used in the biopharmaceutical industry | aparatos e instrumentos para la esterilización de líquidos y gases utilizados en la industria biofarmacéutica |
| 11 | 011-4430 | 生物技术工业所用液体和气体的灭菌设备和仪器 | Apparatus and instruments for use in the sterilization of liquids and gases used in the biotechnology industry | aparatos e instrumentos para la esterilización de líquidos y gases utilizados en la industria biotecnológica |
| 11 | 011-4431 | 食品工业所用液体和气体的灭菌设备和仪器 | Apparatus and instruments for use in the sterilization of liquids and gases used in the food industry | aparatos e instrumentos para la esterilización de líquidos y gases utilizados en la industria alimentaria |
| 11 | 011-4432 | 医疗工业所用液体和气体的灭菌设备和仪器 | Apparatus and instruments for use in the sterilization of liquids and gases used in the medical industry | aparatos e instrumentos para la esterilización de líquidos y gases utilizados en la industria médica |
| 11 | 011-4433 | 制药工业所用液体和气体的灭菌设备和仪器 | Apparatus and instruments for use in the sterilization of liquids and gases used in the pharmaceutical industry | aparatos e instrumentos para la esterilización de líquidos y gases utilizados en la industria farmacéutica |
| 11 | 011-4434 | 水消毒设备 | Water disinfection apparatus | aparatos de desinfección de agua |
| 11 | 011-4435 | 冰块分配设备 | Apparatus for dispensing ice | aparatos de distribución de hielo |
| 11 | 011-4436 | 冰块分配设备 | Ice dispensing apparatus | aparatos de distribución de hielo |
| 11 | 011-4437 | 吹干头发的器具 | Appliances for drying hair | aparatos para secar el cabello |
| 11 | 011-4438 | 加热饮料的器具 | Appliances for heating beverages | aparatos para calentar bebidas |
| 11 | 011-4439 | 加热食品的器具 | Appliances for heating foodstuffs | aparatos para calentar alimentos |
| 11 | 011-4440 | 工业用水净化设备 | Apparatus for purifying industrial water | aparatos para purificar el agua industrial |
| 11 | 011-4441 | 自来水净化设备 | Apparatus for purifying tap water | aparatos depuradores de agua corriente |
| 11 | 011-4442 | 自来水净化设备 | Tap water purifying apparatus | aparatos depuradores de agua corriente |
| 11 | 011-4443 | 空气过滤装置类气体分离设备 | Apparatus for the separation of gases being air filtering installations | aparatos para la separación de gases en cuanto instalaciones de filtrado de aire |
| 11 | 011-4444 | 卫生用气体分离设备 | Apparatus for the separation of gases for sanitary purposes | aparatos para la separación de gases para uso sanitario |
| 11 | 011-4445 | 水过滤设备类液体分离设备 | Apparatus for the separation of liquids being water filtering apparatus | aparatos para la separación de líquidos en cuanto aparatos de filtrado de agua |
| 11 | 011-4446 | 水族箱过滤器 | Filters for aquariums | filtros de acuario |