Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-4371 | 空气清洁设备 | Air cleaning apparatus | aparatos para depurar el aire |
| 11 | 011-4372 | 车辆空调装置 | Air-conditioning installations for vehicles | instalaciones de climatización para vehículos |
| 11 | 011-4373 | 空调装置和设备 | Air-conditioning installations and apparatus | instalaciones y aparatos de aire acondicionado |
| 11 | 011-4374 | 商业建筑用空调设备 | Air-conditioning apparatus for commercial buildings | aparatos de aire acondicionado para edificios comerciales |
| 11 | 011-4375 | 家用空调设备 | Air-conditioning apparatus for household purposes | aparatos de aire acondicionado para uso doméstico |
| 11 | 011-4376 | 家用空调设备 | Domestic air-conditioning apparatus | aparatos de aire acondicionado para uso doméstico |
| 11 | 011-4377 | 工业用空调设备 | Air-conditioning apparatus for industrial purposes | aparatos de aire acondicionado para uso industrial |
| 11 | 011-4378 | 工业用空调设备 | Air-conditioning apparatus for industrial use | aparatos de aire acondicionado para uso industrial |
| 11 | 011-4379 | 汽车空调装置 | Air-conditioning installations for cars | instalaciones de aire acondicionado para coches |
| 11 | 011-4380 | 商用空调装置 | Air-conditioning installations for commercial use | instalaciones de aire acondicionado para uso comercial |
| 11 | 011-4381 | 家用空调装置 | Air-conditioning installations for household purposes | instalaciones de aire acondicionado para uso doméstico |
| 11 | 011-4382 | 工业用空调装置 | Air-conditioning installations for industrial purposes | instalaciones de aire acondicionado para uso industrial |
| 11 | 011-4383 | 步入式冷库用空调板 | Air-conditioning panels for use in walk-in coolers | paneles de aire acondicionado para cámaras frigoríficas |
| 11 | 011-4384 | 空调机组 | Air-conditioning units | equipos de aire acondicionado |
| 11 | 011-4385 | 风幕机装置 | Air door installations | instalaciones de cortinas de aire |
| 11 | 011-4386 | 风幕机 | Air doors | cortinas de aire |
| 11 | 011-4387 | 空调设备类风幕机 | Air doors being air-conditioning apparatus | cortinas de aire en cuanto aparatos de aire acondicionado |
| 11 | 011-4388 | 空调器类风幕机 | Air doors being air conditioners | cortinas de aire en cuanto acondicionadores de aire |
| 11 | 011-4389 | 空气除湿器 | Air dehumidifiers | deshumidificadores de aire |
| 11 | 011-4390 | 空气除臭设备 | Air deodorizing apparatus | aparatos para desodorizar el aire |
| 11 | 011-4391 | 空气除臭设备 | Air deodorising apparatus | aparatos para desodorizar el aire |
| 11 | 011-4392 | 空调机组用空气过滤器 | Air filters for air-conditioning units | filtros de aire para unidades de aire acondicionado |
| 11 | 011-4393 | 家用空气过滤器 | Air filters for household purposes | filtros de aire para uso doméstico |
| 11 | 011-4394 | 家用空气过滤器 | Air filters for household use | filtros de aire para uso doméstico |
| 11 | 011-4395 | 工业用空气过滤器 | Air filters for industrial purposes | filtros de aire para uso industrial |