Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-4321 | 烹饪器具类燃气烤盘 | Gas-powered griddles being cooking appliances | planchas a gas [aparatos de cocción] |
| 11 | 011-4322 | LED照明装置 | LED lighting installations | instalaciones de alumbrado de diodos electroluminiscentes |
| 11 | 011-4323 | 供暖装置用替换部件,即{指明替换部件类型,例如锅炉、盘管、恒温阀等} | Replacement parts for heating installations, namely, {indicate type of replacement parts, e.g., boilers, coils, thermostatic valves, etc.} | repuestos para instalaciones de calefacción, a saber: {indique el tipo de repuestos, por ejemplo, calderas, serpentines, válvulas termostáticas, etc.} |
| 11 | 011-4324 | 电炊具,即{指明炊具类型,例如锅、平底锅、盘等} | Electric cookware, namely, {indicate types of cookware, e.g., pots, pans, dishes, etc.} | utensilios de cocina eléctricos, a saber, {indique los tipos de utensilios de cocina, por ejemplo, ollas, sartenes, platos, etc.} |
| 11 | 011-4325 | 炉用空气过滤器 | Air filters for furnaces | filtros de aire para hornos |
| 11 | 011-4326 | 暖通空调机组用空气过滤器 | Air filters for HVAC units | filtros de aire para unidades de climatización |
| 11 | 011-4327 | 车辆座舱用空气过滤器 | Air filters for vehicle cabins | filtros de aire para habitáculos de vehículos |
| 11 | 011-4328 | 吸附式制氢设备 | Adsorption apparatus for generating hydrogen | aparato de adsorción para generar hidrógeno |
| 11 | 011-4329 | 沼气灶 | Biogas stoves | estufas de biogás |
| 11 | 011-4330 | 沼气洗涤设备 | Biogas scrubbing apparatus | aparato de depuración de biogás |
| 11 | 011-4331 | 消毒设备 | Disinfectant apparatus | aparatos de desinfección |
| 11 | 011-4332 | 卫生消毒设备 | Sanitizing apparatus | aparatos para saneamiento |
| 11 | 011-4333 | 窗式空调专用安装支架 | Mounting brackets adapted for window-mounted air conditioners | soportes de montaje adaptados para aires acondicionados de ventana |
| 11 | 011-4334 | 窗式空调 | Window-mounted air conditioners | aires acondicionados de ventana |
| 11 | 011-4335 | LED茶灯蜡烛 | LED tea lights | velas de ledes |
| 11 | 011-4336 | LED茶灯蜡烛 | LED tealights | velas de ledes |
| 11 | 011-4337 | 餐馆用餐具烘干机 | Dish drying machines for restaurants | máquinas para secar la vajilla para restaurantes |
| 11 | 011-4338 | 工业餐具烘干机 | Industrial dish drying machines | máquinas industriales para secar la vajilla |
| 11 | 011-4339 | 废水净化设施 | Waste water purification installations | instalaciones de depuración de aguas servidas |
| 11 | 011-4340 | 废水处理设备 | Waste water treatment apparatus | aparatos de tratamiento de aguas residuales |
| 11 | 011-4341 | 废水处理装置 | Waste water treatment installations | instalaciones para ser utilizadas en el tratamiento de aguas residuales |
| 11 | 011-4342 | 空气炸锅专用内衬 | Fitted liners for air fryers | revestimientos a medida para freidoras de aire |
| 11 | 011-4343 | 空的电茶机用茶包 | Tea pods, empty, for electric tea machines | monodosis de té, vacías, para máquinas de té eléctricas |
| 11 | 011-4344 | 电吹风专用收纳盒 | Cases specially adapted for holding hair dryers | estuches especialmente adaptados para guardar secadores de pelo |
| 11 | 011-4345 | 电动制冰块和冰淇淋机 | Apparatus for making ices and ice cream, electric | sorbeteras eléctricas |