Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-4141 | 加热设备类炉子 | Stoves being heating apparatus | estufas [aparatos de calefacción] |
| 11 | 011-4142 | 餐具消毒器 | Dish sterilizers | esterilizadores de vajilla |
| 11 | 011-4143 | 保护热水器免受冷凝、渗漏和溢流的专用接水盘 | Drain pans specially adapted for water heaters to protect from condensation, leaks, and overflow | bandejas de drenaje especialmente adaptadas para calentadores de agua para proteger contra la condensación, las fugas y los desbordamientos |
| 11 | 011-4144 | 在纸上描摹设计图和图样的LED电灯箱类平板照明设备 | Flat panel lighting apparatus in the nature of LED electric light boxes for tracing designs and patterns on paper | aparatos de iluminación de panel plano consistentes en cajas de luz LED eléctricas para calcar diseños y patrones en papel |
| 11 | 011-4145 | 烹饪用蒸汽对流组合烤箱 | Combination steam and convection ovens for cooking | combinación de hornos de vapor y de convección para cocción |
| 11 | 011-4146 | 烹饪用蒸汽烤箱 | Steam ovens for cooking | hornos de vapor para cocción |
| 11 | 011-4147 | 焊条烘箱 | Welding rod ovens | hornos de varillas de soldadura |
| 11 | 011-4148 | 由密封小包装吸湿敏感材料组成、在封闭环境中维持预定相对湿度的湿度控制包 | Humidity control packets comprised of moisture-sensitive material in small, sealed packages for maintaining a pre-determined, relative humidity in enclosed environments | paquetes de control de humedad compuestos de material sensible a la humedad en pequeños paquetes sellados para mantener una humedad relativa predeterminada en ambientes cerrados |
| 11 | 011-4149 | 水培用热水器 | Hydroponic water heaters | calentadores de agua hidropónicos |
| 11 | 011-4150 | 水培用冷水机 | Hydroponic water chillers | enfriadores de agua hidropónicos |
| 11 | 011-4151 | 冰箱部件类空气扩散器 | Air diffusers being parts of refrigerators | difusores de aire en cuanto partes de refrigeradores |
| 11 | 011-4152 | 增加空气湿度的蒸汽加湿器 | Steam vaporizers for adding humidity to the air | vaporizadores de vapor para añadir humedad al aire |
| 11 | 011-4153 | 空气除臭剂用插电式扩香器 | Plug-in diffusers for air deodorizers | difusores enchufables para desodorantes de aire |
| 11 | 011-4154 | 投影灯 | Light projectors | proyectores de luces |
| 11 | 011-4155 | 投射聚光灯 | Projection spotlights | focos de proyección |
| 11 | 011-4156 | 地暖装置和设备 | Underfloor heating apparatus and installations | aparatos e instalaciones de calefacción por suelo radiante |
| 11 | 011-4157 | 电豆浆机 | Soya milk making machines, electric | máquinas eléctricas para hacer leche de soja |
| 11 | 011-4158 | 电豆浆机 | Electric soy milk making machines | máquinas eléctricas para hacer leche de soja |
| 11 | 011-4159 | 电动豆浆器 | Electric soy milk makers | máquinas eléctricas para hacer leche de soja |
| 11 | 011-4160 | 电动坚果奶机 | Electric nut milk makers | máquinas eléctricas para hacer leche de frutos secos |
| 11 | 011-4161 | 电咖啡机用空咖啡胶囊 | Coffee capsules, empty, for electric coffee machines | cápsulas de café vacías para cafeteras eléctricas |
| 11 | 011-4162 | 空的电咖啡机用可重复使用胶囊 | Reusable capsules sold empty for use with electric coffee machines | cápsulas reutilizables que se venden vacías para usar con cafeteras eléctricas |
| 11 | 011-4163 | 空的电咖啡机用可重复使用咖啡包 | Reusable pods sold empty for use with electric coffee machines | cápsulas reutilizables que se venden vacías para usar con cafeteras eléctricas |
| 11 | 011-4164 | 电饮料鼎 | Beverage urns, electric | dispensadores de bebidas calientes eléctricos |
| 11 | 011-4165 | 电饮料壶 | Electric beverage urns | dispensadores de bebidas calientes eléctricos |