Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-4220 | 蒸馏用工业精炼塔 | Industrial refining towers for distillation | torres de refinación industrial para destilación |
| 11 | 011-4221 | 便携式庭院取暖器 | Portable patio heaters | calentadores portátiles para patio |
| 11 | 011-4222 | 使用{指明燃料类型，例如木颗粒、丙烷等}的便携式庭院取暖器 | Portable patio heaters using {indicate type of fuel, e.g., wood pellets, propane, etc.} | calentadores portátiles para patio que utilizan {indique el tipo de combustible, por ejemplo, pellets de madera, propano, etc.} |
| 11 | 011-4223 | 空气源热泵热水器 | Air-source heat pump water heaters | calentadores de agua con bomba de calor aerotérmica |
| 11 | 011-4224 | 空气加湿器 | Air humidifiers | humidificadores |
| 11 | 011-4225 | 工业用空调设备 | Air conditioning apparatus for industrial use | aparatos de aire acondicionado para uso industrial |
| 11 | 011-4226 | 电动手冲咖啡壶 | Electric pour-over coffee kettles | hervidores eléctricos para preparar café por vertido manual |
| 11 | 011-4227 | 热清洗炉 | Thermal cleaning ovens | hornos de limpieza térmica |
| 11 | 011-4228 | 用于{指明，例如清洗金属机器零件、去除机器零件上的有机物等}的热清洗炉 | Thermal cleaning ovens for {indicate, e.g., cleaning metal machine parts, removing organic matter from machine parts, etc.} | hornos de limpieza térmica para {indicar, por ejemplo, limpieza de piezas metálicas de maquinaria, eliminación de materia orgánica de piezas de maquinaria, etc.} |
| 11 | 011-4229 | 蒸汽发生设备 | Apparatus for steam generating | aparato para la generación de vapor |
| 11 | 011-4230 | 浴室隔间 | Bath cubicles | cabinas de baño |
| 11 | 011-4231 | 烧烤炉用陶瓷块 | Ceramic briquettes for use in barbecue grills | briquetas cerámicas para barbacoas |
| 11 | 011-4232 | 电子蜡烛 | Electronic candles | velas electrónicas |
| 11 | 011-4233 | 热水袋专用织物套 | Fitted fabric covers for hot water bottles | fundas de tela a medida para bolsas de agua caliente |
| 11 | 011-4234 | 热风烘箱 | Hot air ovens | hornos de aire caliente para esterilización |
| 11 | 011-4235 | 家用自来水过滤器 | Household tap-water filters | filtros de agua del grifo domésticos |
| 11 | 011-4236 | 壁挂式灯 | Lights for wall mounting | luces para montaje en pared |
| 11 | 011-4237 | 非电热水袋 | Non-electric hot water bottles | bolsas de agua caliente no eléctricas |
| 11 | 011-4238 | 船用航行灯 | Running lights for boats | luces de posición para barcos |
| 11 | 011-4239 | 淋浴喷洒头 | Spray heads for showers | rociadores de ducha |
| 11 | 011-4240 | 舞台照明设备 | Stage lighting apparatus | aparatos de iluminación para escenarios |
| 11 | 011-4241 | 坐浴盆用水龙头 | Taps for bidets | grifos para bidés |
| 11 | 011-4242 | 工业用电烹饪锅 | Electric cooking pots for industrial purposes | ollas eléctricas para uso industrial |
| 11 | 011-4243 | 工业用电烘烤炉 | Electric roasters for industrial purposes | tostadores eléctricos para uso industrial |
| 11 | 011-4244 | 家用电动净水器 | Electric water purifiers for household purposes | purificadores de agua eléctricos para uso doméstico |