Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-261 | 路灯 | Roadlights | luces para carreteras |
| 11 | 011-292 | 墙灯 | Wall lights | lámparas de pared |
| 11 | 011-306 | 筒灯 | Downlighters | lámparas descendentes |
| 11 | 011-324 | 电灯具 | Electric luminaires | luminarias eléctricas |
| 11 | 011-337 | 车用前照灯 | Automotive headlamps | faros de automóviles |
| 11 | 011-347 | 泛光灯 | Floodlights | proyectores todo terreno |
| 11 | 011-365 | 电烹饪烤箱 | Electric cooking ovens | hornos de cocina eléctricos |
| 11 | 011-3778 | 紫外线美甲光疗灯 | Ultraviolet gel manicure lights | lámparas ultravioleta para manicura con gel |
| 11 | 011-3928 | 实验室用通风罩 | Ventilation hoods for laboratories | campanas de ventilación para laboratorios |
| 11 | 011-3965 | 工业空气污染控制用回热式热氧化器 | Recuperative thermal oxidizers for industrial air pollution control | oxidadores térmicos recuperativos para el control de la contaminación atmosférica industrial |
| 11 | 011-3985 | 卫生设备部件类洗手盆 | Wash-hands basins being parts of sanitary installations | lavamanos que forman parte de instalaciones sanitarias |
| 11 | 011-4073 | 便携式木颗粒烤炉 | Portable wood pellet grills | parrillas portátiles de pellets de madera |
| 11 | 011-4074 | 工业用再加热炉 | Reheating furnaces for industrial purposes | hornos de recalentamiento para uso industrial |
| 11 | 011-4075 | {指明用途，例如家用、体育馆、宠物屋等}用通风排气扇 | Ventilating exhaust fans for {indicate purpose, e.g., household use, gymnasiums, pet houses, etc.} | ventiladores extractores para {indique el propósito, por ejemplo, uso doméstico, gimnasios, casetas de mascotas, etc.} |
| 11 | 011-4078 | 烧烤炉专用烹饪网 | Cooking grids adapted for barbecue grills | rejillas de cocción adaptadas para barbacoas |
| 11 | 011-4079 | 烧烤炉专用烹饪炉箅 | Cooking grates adapted for barbecue grills | rejillas de cocción adaptadas para barbacoas |
| 11 | 011-4080 | 便携式火坑烹饪炉箅 | Portable fire pit cooking grates | parrillas portátiles para cocinar en fogatas |
| 11 | 011-4081 | 便携式火坑烹饪网 | Portable fire pit cooking grids | parrillas portátiles para cocinar en fogatas |
| 11 | 011-4082 | 烧烤烟熏炉烹饪炉箅 | Barbecue smoker cooking grates | rejillas de cocción para ahumadores de barbacoa |
| 11 | 011-4083 | 烧烤烟熏炉烹饪网 | Barbecue smoker cooking grids | rejillas de cocción para ahumadores de barbacoa |
| 11 | 011-4084 | 游泳池加热器 | Heaters for swimming pools | calentadores para piscinas |
| 11 | 011-4085 | 中央供暖锅炉 | Central heating boilers | calderas de calefacción central |
| 11 | 011-4086 | 电茶炊 | Electric samovars | samovares eléctricos |
| 11 | 011-4087 | 按摩石用电加热器 | Electric heaters for massage stones | calentadores eléctricos para piedras de masaje |
| 11 | 011-4088 | 电热炉头 | Electric nobs | placas de cocción eléctricas |