Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 010-1580 | 医用注射器 | Syringes for medical purposes | jeringas para uso médico |
| 10 | 010-1581 | 外科用弹力袜 | Elastic stockings for surgical purposes | medias elásticas para uso quirúrgico |
| 10 | 010-1582 | 奶瓶用奶嘴 | Feeding bottle teats | tetinas de biberones |
| 10 | 010-1583 | 无菌罩布（外科用） | Sterile sheets, surgical | campos quirúrgicos [sábanas estériles] |
| 10 | 010-1587 | 医用紧身胸衣 | Corsets for medical purposes | corsés para uso médico |
| 10 | 010-1588 | 医用电热毯 | Blankets, electric, for medical purposes | mantas eléctricas para uso médico |
| 10 | 010-1589 | 矫形用护膝绷带 | Knee bandages, orthopedic | rodilleras ortopédicas |
| 10 | 010-1591 | 病人升降机 | Patients' hoists | elevadores para pacientes |
| 10 | 010-1592 | 透析器 | Dialyzers | dializadores |
| 10 | 010-1593 | 医用牵引仪器 | Traction apparatus for medical purposes | aparatos de tracción para uso médico |
| 10 | 010-1466 | 隐形牙齿矫正器 | Teeth aligners | alineadores dentales |
| 10 | 010-1030 | 假肢，即{指明类型，例如手臂、脚、腿} | Prosthetic limbs, namely, {indicate type, e.g., arms, feet, legs} | miembros protésicos, a saber, {indicar el tipo, p. ej., brazos, pies, piernas} |
| 10 | 010-103 | 牙科器械，即{指明物品，例如探针、牙钻头、口镜} | Dental instruments, namely, {specify items, e.g., picks, burrs, mirrors} | instrumentos dentales, a saber, {especificar artículos, p. ej., exploradores, fresas, espejos} |
| 10 | 010-1029 | 主要由微生物检测用探针、缓冲液和试剂组成的诊断试剂盒 | Diagnostic kits consisting primarily of probes, buffers and reagents for use in microbial testing | kits de diagnóstico compuestos principalmente de sondas, agentes tampón y reactivos para pruebas microbianas |
| 10 | 010-1028 | 医疗器械，即人造材料制脊柱植入物 | Medical devices, namely, spinal implants composed of artificial materials | dispositivos médicos, a saber, implantes espinales compuestos de materiales artificiales |
| 10 | 010-1027 | 医疗装置，即有创和无创通气装置和器械 | Medical apparatus, namely, invasive and non-invasive ventilation apparatus and instruments | aparatos médicos, a saber, aparatos e instrumentos de ventilación invasiva y no invasiva |
| 10 | 010-1026 | 结肠造口术中收集排泄物用医疗器械 | Medical devices used in colostomy procedures to collect waste materials | dispositivos médicos utilizados en procedimientos de colostomía para recolectar materiales de desecho |
| 10 | 010-1025 | 医用术后束腹带 | Post-surgical girdles for medical purposes | fajas postquirúrgicas para uso médico |
| 10 | 010-1024 | 在个人病情诊断过程中与医疗诊断装置直接配合使用的计算机显示器、计算机监视器及其控制器 | Computer displays and computer monitors and controllers therefor used in direct association with medical diagnosis apparatus during the process of diagnosis of a condition in an individual | pantallas de ordenador y monitores de ordenador y sus controladores utilizados en asociación directa con aparatos de diagnóstico médico durante el proceso de diagnóstico de una afección en un individuo |
| 10 | 010-1023 | 医用乳房切除术后胸罩 | Mastectomy bras for medical purposes | sujetadores de mastectomía para fines médicos |
| 10 | 010-1022 | 医用孕妇束腹带 | Pregnancy girdles for medical purposes | fajas de embarazo para uso médico |
| 10 | 010-1021 | 医用产后束腹带 | Post-natal girdles for medical purposes | fajas postnatales para uso médico |
| 10 | 010-1020 | 医用术后胸罩 | Post-surgical bras for medical purposes | sujetadores postquirúrgicos para uso médico |
| 10 | 010-102 | 矫形带 | Orthopedic belts | fajas ortopédicas |
| 10 | 010-1019 | 用于在管腔内放置支架或合成支架移植物的医疗器械，即支架或合成支架移植物输送系统 | Medical instruments for intraluminal emplacement of stents or of synthetic stent grafts, namely, stent or synthetic stent graft delivery systems | instrumentos médicos para la colocación intraluminal de stents o de injertos de stent sintéticos, a saber, sistemas de colocación de stents o de injertos de stent sintéticos |