Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 010-14 | 麻醉面罩 | Anesthetic masks | mascarillas de anestesia |
| 10 | 010-139 | 静脉营养管 | Intravenous feeding tubes | sondas de alimentación intravenosa |
| 10 | 010-138 | 静脉输液瓶 | Intravenous feeding bottles | frascos de alimentación intravenosa |
| 10 | 010-1375 | 外科手术用高强度聚焦超声（HIFU）设备 | High intensity focused ultrasound (HIFU) apparatus for surgical use | aparato de ultrasonido focalizado de alta intensidad (HIFU) para uso quirúrgico |
| 10 | 010-1374 | 按摩连指手套 | Massage mitts | guantes de masaje |
| 10 | 010-189 | 专用于盛放{指明特定医疗器械}的医疗包 | Medical bags designed to hold {indicate specific medical instruments} | bolsas médicas diseñadas para contener {indicar instrumentos médicos específicos} |
| 10 | 010-1373 | 缓解{指明症状，例如晕动病、孕吐、恶心等}用指压带 | Acupressure bands for relieving {indicate condition, e.g., motion sickness, morning sickness, nausea, etc.} | bandas de acupresión para aliviar {indicar la afección, por ejemplo, mareos por movimiento, náuseas matutinas, náuseas, etc.} |
| 10 | 010-1119 | 医疗植入物，即为避孕注入输精管的聚合物凝胶 | Medical implants, namely, a polymer gel that is injected into the vas deferens tube for contraceptive purposes | implantes médicos, es decir, un gel polimérico que se inyecta en el conducto deferente con fines anticonceptivos |
| 10 | 010-1118 | 由采血袋、医用样本管和样本瓶架以及医用样本管和样本瓶组成的采血套件 | Blood collection kit comprised of blood collection bag, holder for medical sample tubes and vials, and medical sample tubes and vials | kit de recolección de sangre compuesto por una bolsa de recolección de sangre, un soporte para tubos y viales de muestras médicas y tubos y viales de muestras médicas |
| 10 | 010-1117 | 牙科器械，即夹闭血管以减少或阻止血流的止血钳 | Dental instruments, namely, hemostats that clamp blood vessels to diminish or halt blood flow | instrumentos dentales, a saber, pinzas hemostáticas que sujetan los vasos sanguíneos para disminuir o detener el flujo sanguíneo |
| 10 | 010-1116 | 兽医手术后动物用兽医防护靴 | Veterinary protective boots for animals after a veterinary procedure | botas de protección veterinaria para animales después de un procedimiento veterinario |
| 10 | 010-1115 | 植发用毛发 | Hair prostheses | prótesis capilares |
| 10 | 010-1114 | 用于治疗淋巴水肿的医疗器械 | Medical device for treating lymphedema | dispositivo médico para el tratamiento del linfedema |
| 10 | 010-1113 | 医疗器械，即吞咽障碍患者用饮水杯 | Medical devices, namely, drinking cups for use by patients with swallowing disorders | dispositivos médicos, a saber, vasos para beber para uso de pacientes con trastornos de la deglución |
| 10 | 010-1112 | 医疗或治疗用婴儿睡眠定位垫，即用于{指明用途，例如防止重复呼吸、降低婴儿猝死综合征（SIDS）风险、矫正扁头综合征等} | Infant sleep positioner cushions for medical or therapeutic purposes, namely, for {specify purpose, e.g., preventing rebreathing, reducing the risk of SIDS, correcting flat head syndrome, etc.} | cojines posicionadores para dormir para bebés con fines médicos o terapéuticos, a saber, para {especificar el propósito, por ejemplo, prevenir la reinhalación, reducir el riesgo de SMSL, corregir el síndrome de cabeza plana, etc.} |
| 10 | 010-1110 | 医疗器械，即随时间向血液输送定量溶液的输液泵 | Medical devices, namely, infusion pumps for delivering measured amounts of solutions into the bloodstream over time | dispositivos médicos, a saber, bombas de infusión para administrar cantidades medidas de soluciones al torrente sanguíneo a lo largo del tiempo |
| 10 | 010-111 | 病人检查台 | Patient examination tables | mesas para examinar pacientes |
| 10 | 010-1109 | 内置按摩装置的按摩椅 | Massage chairs with built-in massage apparatus | sillones de masaje con aparato de masaje integrado |
| 10 | 010-1108 | 维持组织轮廓用人造材料可植入支架 | Implantable scaffolds comprising artificial materials for maintaining tissue contour | andamios implantables que comprenden materiales artificiales para mantener el contorno del tejido |
| 10 | 010-1107 | 用于{指明医疗用途，例如手术器械等}的医用托盘 | Medical trays for {indicate medical purpose, e.g., surgical instruments, etc.} | bandejas médicas para {indicar propósito médico, p. ej., instrumentos quirúrgicos, etc.} |
| 10 | 010-1105 | 婴儿奶瓶托架，即喂奶时佩戴在抱婴者颈部的柔性支架类婴儿奶瓶托架 | Bottle holders for holding babies' bottles, namely, holders for holding babies' bottles during feeding in the nature of flexible braces for wearing around the neck of the person holding a feeding baby | portabiberones para sujetar los biberones de los bebés, a saber, soportes para sujetar los biberones de los bebés durante la alimentación, en forma de tirantes flexibles para llevar alrededor del cuello de la persona que sostiene a un bebé mientras come |
| 10 | 010-1104 | 婴儿奶瓶托架，即喂食时夹在婴儿座椅上的刚性支架类婴儿奶瓶托架 | Bottle holders for holding babies' bottles, namely, holders for holding babies' bottles in the nature of rigid braces for clamping to babies' seats during feeding | portabiberones para sujetar biberones de bebés, a saber, soportes para sujetar biberones de bebés en forma de abrazaderas rígidas para sujetar a los asientos de los bebés durante la alimentación |
| 10 | 010-1102 | 兽医用导管 | Catheter for veterinary purposes | catéter para uso veterinario |
| 10 | 010-1101 | 医疗器械，即骨科装置和器械 | Medical instruments, namely, orthopedic apparatus and instruments | instrumentos médicos, a saber, aparatos e instrumentos ortopédicos |
| 10 | 010-1100 | 利用指压疗法的晕动病腕带 | Motion sickness wrist bands utilizing acupressure therapy | pulseras antimareos que utilizan terapia de acupresión |