Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 010-1138 | 医用冰袋敷用套件，由医用塑料冰袋、塑料薄膜、塑料薄膜用手柄、塑料袋封口器和塑料袋分配器组成 | Kits for the application of ice bags for medical purposes comprised of plastic ice bags for medical purposes, plastic film, handle for the application of plastic film, plastic bag sealer, plastic bag dispenser | kits para la aplicación de bolsas de hielo para fines médicos compuestos por bolsas de hielo de plástico para fines médicos, película de plástico, mango para la aplicación de película de plástico, sellador de bolsas de plástico, dispensador de bolsas de plástico |
| 10 | 010-1136 | 医疗支具，即体力活动中支撑身体用弹簧式胸至腿支具 | Medical braces, namely, spring-loaded chest to leg brace used to support the body during physical activity | aparatos ortopédicos médicos, a saber, una ortesis con resorte que se extiende del pecho a las piernas para sostener el cuerpo durante la actividad física |
| 10 | 010-1135 | 医用孕期支撑带 | Support belts for use during pregnancy for medical purposes | fajas de soporte para uso durante el embarazo con fines médicos |
| 10 | 010-1134 | 牙科用围兜 | Bibs for dental use | baberos para uso dental |
| 10 | 010-1133 | 医用孕期服装延伸支撑装置 | Clothing extension support devices for use during pregnancy for medical purposes | dispositivos de soporte para la extensión de la ropa para su uso durante el embarazo con fines médicos |
| 10 | 010-1131 | 身体康复活动中支撑身体用弹簧式胸部和腿部支具 | Spring-loaded chest and leg braces used to support the body during physical rehabilitation activity | soportes de pecho y piernas con resortes que se utilizan para sostener el cuerpo durante la actividad de rehabilitación física |
| 10 | 010-1130 | 心率监测器 | Heart rate monitors | monitores de frecuencia cardíaca |
| 10 | 010-113 | 患者安全约束带 | Patient safety restraints | dispositivos de sujeción de seguridad para pacientes |
| 10 | 010-1129 | 体液分析用医疗诊断仪器 | Medical diagnostic instruments for the analysis of body fluids | instrumentos de diagnóstico médico para el análisis de fluidos corporales |
| 10 | 010-1128 | 获取体液样本用医疗器械 | Medical devices for obtaining body fluid samples | dispositivos médicos para la obtención de muestras de fluidos corporales |
| 10 | 010-1127 | 医用剪刀 | Medical scissors | tijeras médicas |
| 10 | 010-1126 | 药丸和药片切割器和粉碎器 | Pill and tablet cutters and crushers | cortadores y trituradores de pastillas y tabletas |
| 10 | 010-1125 | 超声波诊断仪 | Ultrasonographs | ecógrafos |
| 10 | 010-1124 | 测量患者听力损失用医疗检测装置，即听力计 | Medical testing devices for measuring hearing loss in patients, namely, audiometers | dispositivos de prueba médica para medir la pérdida auditiva en pacientes, a saber, audiómetros |
| 10 | 010-1122 | 牙科器械，即牙冠和牙桥拆除器 | Dental instruments, namely, crown and bridge removers | instrumentos dentales, a saber, extractores de coronas y puentes |
| 10 | 010-1121 | 医疗器械，即将热敷包固定于乳房的非加压或低加压装置 | Medical apparatus, namely, non- or low-compression devices for holding thermal packs to the breasts | aparatos médicos, a saber, dispositivos de compresión baja o nula para sujetar compresas térmicas a los senos |
| 10 | 010-1120 | 牙科器械，即根尖定位仪 | Dental apparatus, namely, apex locator | aparato dental, a saber, localizador de ápices |
| 10 | 010-112 | 病人检查和/或治疗台 | Patient examination and/or treatment tables | mesas de exploración y/o tratamiento de pacientes |
| 10 | 010-554 | 假体和填充材料，即骨替代用腻子 | Prosthetic and filling materials, namely, putty for use in the replacement of bones | materiales protésicos y de relleno, a saber, masilla para su uso en la sustitución de huesos |
| 10 | 010-551 | 外科缝合线 | Surgical sutures | suturas quirúrgicas |
| 10 | 010-550 | 手术牵开器 | Surgical retractors | separadores quirúrgicos |
| 10 | 010-549 | 手术钳 | Surgical pliers | pinzas quirúrgicas |
| 10 | 010-548 | 手术穿孔器 | Surgical perforators | instrumentos de perforación quirúrgica |
| 10 | 010-547 | 手术刀 | Surgical knives | bisturís quirúrgicos |
| 10 | 010-546 | 外科镊 | Surgical forceps | fórceps quirúrgicos |