Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-204 | 计算尺 | Slide rules | reglas de cálculo |
| 09 | 009-2039 | 用于电信应用的信号带分离器 | Signal band separators for use in telecommunications applications | separadores de banda de señal para uso en aplicaciones de telecomunicaciones |
| 09 | 009-2038 | 卫星和微波通信设备，用于将通信从车辆传输到另一车辆，或从车辆传输到卫星 | Satellite and microwave communications apparatus to transmit communications from a vehicle to another vehicle, or from a vehicle to a satellite | aparatos de comunicaciones por satélite y microondas para transmitir comunicaciones de un vehículo a otro vehículo, o de un vehículo a un satélite |
| 09 | 009-2037 | 立体声线缆 | Stereo cables | cables estéreo |
| 09 | 009-2035 | 电力线传输机械及设备 | Power-line transmission machines and apparatus | máquinas y aparatos de transmisión por líneas eléctricas |
| 09 | 009-2034 | 催化剂研究用反应系统 | Reaction systems for catalyst research | sistemas de reacción para la investigación de catalizadores |
| 09 | 009-2033 | 用于扬声器、照明设备和气流装置的波反射器 | Wave reflectors for acoustic speakers, lighting apparatus, and air flow devices | reflectores de ondas para altavoces acústicos, aparatos de iluminación y dispositivos de flujo de aire |
| 09 | 009-2032 | 干衣机用传感器启动灭火器 | Sensor activated fire extinguisher for use in clothing dryers | extintor de incendios activado por sensor para uso en secadoras de ropa |
| 09 | 009-2031 | 远程信息处理设备，即提供远程信息处理服务并具有蜂窝电话功能的无线互联网设备 | Telematics apparatus, namely, wireless Internet devices which provide telematic services and have a cellular phone function | aparatos telemáticos, a saber, dispositivos de Internet inalámbricos que proporcionan servicios telemáticos y tienen una función de teléfono celular |
| 09 | 009-2030 | 由数据收发器、无线网络和网关组成的移动计算和操作平台，用于收集和管理数据 | Mobile computing and operating platforms consisting of data transceivers, wireless networks and gateways for collection and management of data | plataformas informáticas y operativas móviles que consisten en transceptores de datos, redes inalámbricas y pasarelas para la recopilación y gestión de datos |
| 09 | 009-2029 | 由电子圆柱锁具和键盘组成的可编程锁闭系统 | Programmable locking systems, consisting of electronic cylindrical locksets and keypads | sistemas de cierre programables, compuestos por cerraduras electrónicas cilíndricas y teclados |
| 09 | 009-2028 | 明线传输机械和设备 | Open-wire transmission machines and apparatus | máquinas y aparatos de transmisión por hilo abierto |
| 09 | 009-2027 | 具有多孔阵列的板、玻璃载玻片或芯片，可用于科学、实验室或医学研究用途的化学分析、生物分析或图案化 | Plates, glass slides or chips having multi-well arrays that can be used in chemical analysis, biological analysis or patterning for scientific, laboratory or medical research use | placas, portaobjetos de vidrio o chips con conjuntos de pocillos múltiples que se pueden utilizar en análisis químicos, análisis biológicos o elaboración de patrones para uso en investigación científica, de laboratorio o médica |
| 09 | 009-2026 | 由化学和热传感器组成的手持设备，用于检测爆炸物 | Hand-held device comprised of chemical and heat sensors for the detection of explosives | dispositivo de mano compuesto por sensores químicos y térmicos para la detección de explosivos |
| 09 | 009-2025 | 防坠落产品，即梁夹 | Fall protection products, namely, beam grips | productos de protección contra caídas, a saber, agarres para vigas |
| 09 | 009-2023 | 用于乐器的电子拾音器 | Electrical pickups for use with musical instruments | pastillas eléctricas para uso con instrumentos musicales |
| 09 | 009-2022 | 具有多网络（TCP/IP）功能的电子液晶广告显示单元 | Electronic LCD advertisement display unit with multi-networking (TCP/IP) capabilities | unidad electrónica de visualización de publicidad LCD con capacidades de redes múltiples (TCP/IP) |
| 09 | 009-2020 | 细胞分析仪 | Cytometers | citómetros |
| 09 | 009-998 | 晶闸管 | Thyristors | tiristores |
| 09 | 009-990 | 安全头盔 | Protective helmets | cascos de protección |
| 09 | 009-989 | 光伏电池 | Photovoltaic cells | células fotovoltaicas |
| 09 | 009-988 | 电力电缆 | Power cables | cables de alimentación |
| 09 | 009-987 | 观剧望远镜 | Opera glasses | gemelos de teatro |
| 09 | 009-982 | 电线 | Electric wires | hilos eléctricos |
| 09 | 009-466 | 编码器 | Encoders | codificadores |