Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-2164 | 加热和冷却医疗和外科液体、设备和器械用温度控制器 | Temperature controllers for warming and cooling medical and surgical liquids, equipment and instruments | controladores de temperatura para calentar y enfriar líquidos, equipos e instrumentos médicos y quirúrgicos |
| 09 | 009-2163 | 控制医疗器械和医用液体容器温度的温度控制器 | Temperature controller for controlling temperature of medical instruments and containers for medical fluids | controlador de temperatura para controlar la temperatura de instrumentos médicos y contenedores para fluidos médicos |
| 09 | 009-2162 | 水肺潜水用浮力调整背心 | Buoyancy compensator jacket for use in scuba diving | chaleco compensador de flotabilidad para buceo autónomo |
| 09 | 009-2161 | 安装在眼镜上的视频显示器 | Video displays mounted in eyeglasses | pantallas de vídeo montadas en gafas |
| 09 | 009-2160 | 存储和归档电力系统故障相关信息的电子记录器 | Electronic recorders for storing and archiving information related to power system faults | registradores electrónicos para almacenar y archivar información relacionada con fallas del sistema eléctrico |
| 09 | 009-216 | 叫狗哨子 | Dog whistles | silbatos para perros |
| 09 | 009-2156 | 科学技术装置，即光学反射镜 | Scientific and technical apparatus, namely, optical mirrors | aparatos científicos y técnicos, a saber, espejos ópticos |
| 09 | 009-2155 | 地震仪器 | Seismological instruments | instrumentos sismológicos |
| 09 | 009-2153 | 音频媒体应用中处理数字音频信息的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for manipulating digital audio information for use in audio media applications | software informático descargable para manipular información de audio digital para su uso en aplicaciones de medios de audio |
| 09 | 009-2152 | 汇编信用报告数据的可下载计算机程序 | Downloadable computer program for the compilation of credit reporting data | programa informático descargable para la recopilación de datos de informes crediticios |
| 09 | 009-2151 | 照明控制面板 | Lighting control panels | paneles de control de iluminación |
| 09 | 009-215 | 潜水服 | Diving suits | trajes de buceo |
| 09 | 009-2147 | 电气插座 | Electrical receptacles | receptáculos eléctricos |
| 09 | 009-2146 | 生命科学研究领域用于采集图像供分析的扫描仪 | Scanner for capturing images for analysis for use in the life science research field | escáner para capturar imágenes para su análisis en el campo de la investigación en ciencias de la vida |
| 09 | 009-2144 | 处理人体解剖数字图像以供诊断和治疗的可下载软件 | Downloadable software for processing digital images of the anatomy for diagnosis and treatment | software descargable para el procesamiento de imágenes digitales de la anatomía para diagnóstico y tratamiento |
| 09 | 009-2141 | 客户关系管理（CRM）用可下载计算机软件 | Downloadable computer software for use in customer relationship management (CRM) | software informático descargable para su uso en la gestión de relaciones con el cliente (CRM) |
| 09 | 009-2140 | 无线 POS（服务点）设备 | Wireless POS (point of service) devices | dispositivos POS (punto de servicio) inalámbricos |
| 09 | 009-214 | 潜水头盔 | Diving helmets | cascos de buceo |
| 09 | 009-2139 | 芯片载体，即半导体芯片封装外壳 | Chip carriers, namely, semiconductor chip housings | portadores de chips, a saber, carcasas de chips semiconductores |
| 09 | 009-2138 | 便携式电信即时通讯设备 | Portable telecommunication instant messaging devices | dispositivos portátiles de mensajería instantánea para telecomunicaciones |
| 09 | 009-2136 | 便携式摄影设备，即反光板、三脚架、灯架和支架以及专用于这些商品的包 | Portable photography equipment, namely, reflectors, tripods, light stands and supports and bags specially adapted for these goods | equipos fotográficos portátiles, a saber, reflectores, trípodes, pies de iluminación y soportes, y bolsas especialmente adaptadas para estos productos |
| 09 | 009-2133 | 电池端子连接夹 | Battery terminal connector clamps | abrazaderas del conector del terminal de la batería |
| 09 | 009-2131 | 空白可刻录光盘 | Blank recordable optical disc | disco óptico grabable en blanco |
| 09 | 009-2130 | 制动控制器 | Brake controllers | controladores de freno |
| 09 | 009-213 | 潜水手套 | Diving gloves | guantes de buceo |