Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-2128 | 测量用激光多普勒仪 | Laser doppler for measuring purposes | láser Doppler para fines de medición |
| 09 | 009-2126 | 研究用细胞基因改造电气设备 | Electrical equipment for the genetic modification of cells for research purposes | equipos eléctricos para la modificación genética de células con fines de investigación |
| 09 | 009-2124 | 实验室水槽 | Laboratory sinks | fregaderos de laboratorio |
| 09 | 009-2123 | 保护汽车收音机用专用收音机罩 | Fitted radio covers used to protect automobile radios | cubiertas de radio ajustadas que se utilizan para proteger las radios de los automóviles |
| 09 | 009-2122 | 由发射器、变压器、电线和接收项圈组成的电子动物圈禁装置 | Electronic animal confinement unit comprising transmitters, electrical transformers, wires, and receiver collars | unidad electrónica de confinamiento de animales que comprende transmisores, transformadores eléctricos, cables y collares receptores |
| 09 | 009-2121 | 木材分级机 | Lumber grading machines | máquinas clasificadoras de madera |
| 09 | 009-2701 | 可下载电子数据文件和数据库，即配合计算机软件使用的商业和税务表格 | Downloadable electronic data files and databases, namely, business and tax forms, for use with computer software | archivos de datos y bases de datos electrónicos descargables, a saber, formularios comerciales y fiscales, para su uso con software informático |
| 09 | 009-2700 | 设计库，即集成电路和半导体设计用可下载电子数据文件 | Design libraries, namely, downloadable electronic data files for use in integrated circuit and semiconductor design | bibliotecas de diseño, es decir, archivos de datos electrónicos descargables para su uso en el diseño de circuitos integrados y semiconductores |
| 09 | 009-270 | 唱片留声机 | Phonograph record players | fonógrafos |
| 09 | 009-27 | 微处理器 | Micro-processors | microprocesadores |
| 09 | 009-2699 | 手持麦克风套 | Hand-held microphone sleeves | fundas para micrófonos de mano |
| 09 | 009-2698 | 伽马闪烁探测器 | Gamma scintillation detectors | detectores de centelleo gamma |
| 09 | 009-2697 | 电动剃须刀充电器 | Electric shaver chargers | cargadores de afeitadoras eléctricas |
| 09 | 009-2696 | 摄影幻灯片 | Photographic slides | diapositivas |
| 09 | 009-2695 | 洗消淋浴装置、掩蔽所及其结构部件 | Decontamination showers, shelters and structural parts | duchas y refugios de descontaminación y sus piezas estructurales |
| 09 | 009-2694 | 电动音频播放装置 | Electric audio playback units | unidades de reproducción de audio eléctricas |
| 09 | 009-2692 | 工业作业远程控制用电子装置 | Electronic apparatus for the remote control of industrial operations | aparatos electrónicos para el control remoto de operaciones industriales |
| 09 | 009-2691 | 虹膜识别安全设备 | Iris recognition security devices | dispositivos de seguridad con reconocimiento de iris |
| 09 | 009-2690 | 远程监测建筑物、设施、场地或指定区域内环境状况并控制设备的计算机硬件和已录制软件系统 | Computer hardware and recorded software system for remotely monitoring environmental conditions and controlling devices within a building, facility, grounds, or designated spatial area | sistema de hardware informático y software grabado para supervisar a distancia condiciones ambientales y controlar dispositivos dentro de un edificio, instalación, terreno o área espacial designada |
| 09 | 009-269 | 留声机唱针 | Phonograph needles | agujas de fonógrafo |
| 09 | 009-2689 | 硬盘驱动器（HDD） | Hard disk drives (HDD) | unidades de disco duro (HDD) |
| 09 | 009-2688 | 质谱仪用制药和科研设备 | Pharmaceutical and scientific research equipment for use in mass spectrometers | equipos de investigación científica y farmacéutica para uso en espectrómetros de masas |
| 09 | 009-2687 | 计算机切换器 | Computer switches | interruptores de computadora |
| 09 | 009-2686 | 数码相机用太阳能充电电池组 | Solar recharging battery pack for digital cameras | paquete de baterías recargables solares para cámaras digitales |
| 09 | 009-2685 | 示波器的组成功能，即电信号采集模式 | Component feature of an oscilloscope, namely, an electrical signal acquisition mode | característica componente de un osciloscopio, es decir, un modo de adquisición de señales eléctricas |