Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-26 | 实验室用微波炉 | Microwave ovens for laboratory use | hornos de microondas para laboratorios |
| 09 | 009-2599 | 摄像机手柄 | Camcorder handles | asas de videocámara |
| 09 | 009-2598 | 实验室仪器，即用于分析体液的紫外线、可见光或红外线灯箱类辐射装置 | Laboratory instruments, namely, radiation devices in the nature of ultraviolet, visible, or infra-red light boxes for the analysis of bodily fluids | instrumentos de laboratorio, a saber, dispositivos de radiación en forma de cajas de luz ultravioleta, visible o infrarroja para el análisis de fluidos corporales |
| 09 | 009-2597 | 配合考勤钟使用的电子编码胸卡和刷卡卡片 | Electronically encoded badges and swipe cards for use with time clocks | credenciales y tarjetas de banda magnética codificadas electrónicamente para su uso con relojes de fichar |
| 09 | 009-2596 | 检查和探测容器内异物的电子设备 | Electronic equipment for inspection and detection of foreign material within containers | equipos electrónicos para la inspección y detección de material extraño dentro de contenedores |
| 09 | 009-2595 | 配料和测试用高压泵 | High-pressure pumps for proportioning and testing purposes | bombas de alta presión para fines de dosificación y prueba |
| 09 | 009-2594 | LED和HID灯控制装置 | LED and HID light controls | controles de luces LED y HID |
| 09 | 009-2592 | 远程燃油液位传感系统 | Remote fuel oil level sensing system | sistema remoto de detección del nivel de fuelóleo |
| 09 | 009-2591 | 电磁吸盘消磁用电子控制电路 | Electronic control circuits for use in demagnetizing magnetic chucks | circuitos electrónicos de control para desmagnetizar platos magnéticos de sujeción |
| 09 | 009-2590 | 电荷耦合器件（CCD） | Charge-coupled devices (CCD) | dispositivos de carga acoplada (CCD) |
| 09 | 009-259 | 秤 | Scales | balanzas |
| 09 | 009-2588 | 车辆安全设备，即电子驱鹿警报器 | Vehicle safety equipment, namely, electronic deer alerts | equipos de seguridad para vehículos, a saber, avisadores electrónicos de ciervos |
| 09 | 009-2585 | 车辆安全设备，即电子胎压监测器 | Vehicle safety equipment, namely, electronic tire pressure monitors | equipos de seguridad para vehículos, a saber, monitores electrónicos de presión de neumáticos |
| 09 | 009-2583 | 车辆安全设备，即倒车传感器和摄像头 | Vehicle safety equipment, namely, back-up sensors and cameras | equipos de seguridad del vehículo, a saber, sensores y cámaras de marcha atrás |
| 09 | 009-2581 | 电源转换器用电子控制器 | Electronic controllers for use with power converters | controladores electrónicos para uso con convertidores de potencia |
| 09 | 009-2580 | 在旋转动力锯切割的工件上投射可见线的激光装置 | Laser device for projecting a visible line on a work piece to be cut by a rotary power saw | dispositivo láser para proyectar una línea visible sobre una pieza de trabajo que se va a cortar con una sierra eléctrica rotativa |
| 09 | 009-258 | 科学卫星 | Satellites for scientific purposes | satélites para uso científico |
| 09 | 009-2579 | 铁质金属物体消磁用消磁器 | Demagnetizers for demagnetizing ferrous metal objects | desmagnetizadores para desmagnetizar objetos metálicos ferrosos |
| 09 | 009-2578 | 物质和热量交换用实验室装置和仪器 | Laboratory apparatus and instruments for the exchange of substances and heat | aparatos e instrumentos de laboratorio para el intercambio de sustancias y calor |
| 09 | 009-2577 | 热水器控制器 | Water heater controls | controles del calentador de agua |
| 09 | 009-2575 | 卡拉OK播放器 | Karaoke players | reproductores para karaoke |
| 09 | 009-2574 | 医疗器械用消磁器 | Demagnetizers for medical instruments | desmagnetizadores para instrumentos médicos |
| 09 | 009-2573 | 刷牙时使用的电子计时器 | Electronic timer for use while brushing teeth | temporizador electrónico para usar mientras se cepilla los dientes |
| 09 | 009-2572 | 绝缘铜电线 | Insulated copper electrical wire | cable eléctrico de cobre aislado |
| 09 | 009-2571 | 具有多个可移动独立磁盘冗余阵列（RAID）盒的计算机备份和存储系统 | Computer backup and storage systems with multiple removable RAID cartridges | sistemas de almacenamiento y respaldo de computadoras con múltiples cartuchos RAID extraíbles |