Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-294 | 电话应答机 | Telephone answering machines | contestadores telefónicos |
| 09 | 009-2938 | 潜水呼吸器 | Breathing apparatus for underwater swimming | aparatos de respiración para la natación subacuática |
| 09 | 009-2936 | 灭火器 | Fire-extinguishers | extintores |
| 09 | 009-2933 | 电线连接物 | Connections for electric lines | acometidas de líneas eléctricas |
| 09 | 009-2932 | 已录制的计算机操作程序 | Computer operating programs, recorded | programas de sistemas operativos informáticos grabados |
| 09 | 009-2931 | 可下载的计算机操作程序和计算机操作系统 | Downloadable computer operating programs and computer operating systems | programas operativos y sistemas operativos informáticos descargables |
| 09 | 009-2928 | 计算机存储设备，即用于本地或通过电信网络存储和备份电子数据的高速存储子系统 | Computer storage devices, namely, high-speed storage subsystems for storage and backup of electronic data either locally or via a telecommunications network | dispositivos de almacenamiento informático, a saber, subsistemas de almacenamiento de alta velocidad para el almacenamiento y respaldo de datos electrónicos, ya sea localmente o a través de una red de telecomunicaciones |
| 09 | 009-2927 | 视频和计算机游戏用可下载计算机程序 | Downloadable computer programs for video and computer games | programas informáticos descargables para videojuegos y juegos de ordenador |
| 09 | 009-2924 | 电脑周边设备 | Computer peripheral equipment | periféricos informáticos |
| 09 | 009-2923 | 计算机外围设备 | Computer peripheral devices | periféricos informáticos |
| 09 | 009-3062 | 面板仪表，即以数字或模拟形式显示输入信号的电子仪器 | Panel meters, namely, an electronic instrument that displays an input signal in either a digital or analog form | medidores de panel, es decir, un instrumento electrónico que muestra una señal de entrada en formato digital o analógico |
| 09 | 009-2919 | 使用多个CPU高速处理和存储数据的计算机硬件 | Computer hardware for high-speed processing and storage of data using multiple CPUs | hardware informático para el procesamiento y almacenamiento de datos a alta velocidad mediante múltiples CPU |
| 09 | 009-2917 | 测距设备 | Distance measuring apparatus | aparatos medidores de distancias |
| 09 | 009-2916 | 非照明用放电管 | Discharge tubes, electric, other than for lighting | tubos de descarga eléctrica que no sean para la iluminación |
| 09 | 009-2911 | 电子计算器 | Electronic calculators | calculadoras electrónicas |
| 09 | 009-2909 | 电磁线圈 | Electromagnetic coils | bobinas electromagnéticas |
| 09 | 009-2907 | 电气开关 | Electrical switches | interruptores |
| 09 | 009-2906 | 电耦合器 | Electric couplings | empalmes eléctricos |
| 09 | 009-2905 | 电触点 | Electric contacts | contactos eléctricos |
| 09 | 009-2903 | 电气连接 | Electric connections | empalmes eléctricos |
| 09 | 009-2902 | 电气连接 | Electrical connections | empalmes eléctricos |
| 09 | 009-290 | 超级小型计算机 | Superminicomputers | superminiordenadores |
| 09 | 009-2899 | 电阻器 | Electric resistances | resistencias eléctricas |
| 09 | 009-2898 | 工业遥控操作用电气设备 | Electric installations for the remote control of industrial operations | instalaciones eléctricas para el control remoto de operaciones industriales |
| 09 | 009-2894 | 电导体 | Electric conductors | conductores eléctricos |