Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-2570 | 空气分析仪器 | Air analysis apparatus | aparatos analizadores de aire |
| 09 | 009-2569 | 以{指明主题}为内容的音频和视频录制品 | Audio and video recordings featuring {specify subject matter} | grabaciones de audio y vídeo que presentan {especificar el tema} |
| 09 | 009-2568 | 基于可移动硬盘的计算机备份系统 | Removable hard drive based computer backup systems | sistemas de copia de seguridad de computadoras basados en discos duros extraíbles |
| 09 | 009-2567 | 基于独立磁盘冗余阵列（RAID）的硬盘备份系统 | RAID-based hard drive backup systems | sistemas de copia de seguridad de discos duros basados en RAID |
| 09 | 009-2565 | 注入柑橘成分以防宠物破坏的电线专用柔性PVC包覆层 | Flexible PVC covering specially adapted for electrical cords that is infused with citrus to prevent pet damage | recubrimiento de PVC flexible especialmente adaptado para cables eléctricos que está impregnado con cítricos para evitar daños por parte de las mascotas |
| 09 | 009-2564 | 磁编码身份证 | Magnetically encoded identity cards | tarjetas de identidad codificadas magnéticamente |
| 09 | 009-2563 | 音视频信号用矩阵切换器 | Matrix switchers for audio and video signals | conmutadores matriciales para señales de audio y vídeo |
| 09 | 009-2562 | 音视频信号用电子互连器 | Electronic interconnecters for audio and video signals | interconectores electrónicos para señales de audio y vídeo |
| 09 | 009-2977 | 电视机用投币启动机械装置 | Coin-operated mechanisms for television sets | mecanismos que funcionan con monedas para televisores |
| 09 | 009-2288 | 电子信号装置，即铁路业用于检测和控制列车、接地故障、断轨、电源故障、道岔和信号灯的列车控制系统 | Electronic signaling mechanism, namely, a train control system used in the railway industry for detecting and controlling trains, ground faults, broken rails, power failures, track switches and lights | mecanismo de señalización electrónica, es decir, un sistema de control de trenes utilizado en la industria ferroviaria para detectar y controlar trenes, fallas a tierra, rieles rotos, fallas de energía, cambios de vía y luces |
| 09 | 009-2286 | 由水传感器、带声音报警的控制单元和水阀组成的供水家用电器漏水检测装置 | Leak detecting device for water supplied home appliances consisting of water sensor, control unit with audible alarm and water valves | dispositivo de detección de fugas para electrodomésticos con suministro de agua, compuesto por sensor de agua, unidad de control con alarma sonora y válvulas de agua |
| 09 | 009-2283 | 电荷耦合器件 | Charged coupling devices | dispositivos de acoplamiento cargados |
| 09 | 009-2282 | 建筑业合同投标和工程会计用可下载会计软件 | Downloadable accounting software for use in the construction industry for contract bidding and job accounting | software de contabilidad descargable para su uso en la industria de la construcción para licitaciones de contratos y contabilidad de proyectos |
| 09 | 009-2281 | 在医学共振成像机（MRI）上处理和显示乳腺图像的可下载医疗软件 | Downloadable medical software for processing and displaying breast images on medical resonance imaging machines (MRIs) | software médico descargable para el procesamiento y la visualización de imágenes mamarias en máquinas de resonancia magnética (RM) |
| 09 | 009-228 | 陆地车辆轮胎平衡装置 | Tire balancing units for land vehicles | unidades de equilibrado de neumáticos para vehículos terrestres |
| 09 | 009-2279 | 外围组件接口（PCI）硬件 | Peripheral component interface (PCI) hardware | hardware de interfaz de componentes periféricos (PCI) |
| 09 | 009-227 | 陆地车辆轮胎平衡机 | Tire balancing machines for land vehicles | máquinas de equilibrado de ruedas para vehículos terrestres |
| 09 | 009-2269 | 寻找走失儿童用电子发射器和接收器 | Electronic transmitters and receivers used to locate lost children | transmisores y receptores electrónicos utilizados para localizar a niños perdidos |
| 09 | 009-2266 | 解读诊断成像设备所提供神经和脑部扫描的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for interpretation of neuro and brain scans provided by diagnostic imaging equipment | software informático descargable para la interpretación de exploraciones neurológicas y cerebrales proporcionadas por equipos de diagnóstico por imagen |
| 09 | 009-2262 | 电子装置用信号分配器 | Signal splitters for electronic apparatus | repartidores de señales para aparatos electrónicos |
| 09 | 009-2261 | 由监测发动机性能并将重新计算的传感器数值传送至原发动机控制单元以提升发动机性能的电子控制单元组成的电子机动车点火调校套件 | Electronic motor vehicle ignition tuning kits comprised of an electronic control unit that monitors engine performances and delivers re-calculated sensor values to the original engine control unit to increase engine performance | kits de ajuste de encendido electrónico de vehículos motorizados compuestos por una unidad de control electrónico que monitorea el rendimiento del motor y envía valores de sensor recalculados a la unidad de control del motor original para aumentar el rendimiento del motor |
| 09 | 009-2260 | 非医用虹膜学、巩膜学、虹膜分型学和眼学领域电子成像装置 | Electronic imaging apparatus in the field of iridology, sclerology, rayid and eyology not for medical use | aparatos electrónicos de imagenología en el ámbito de la iridología, esclerología, método rayid y ojología que no sean para uso médico |
| 09 | 009-226 | 电门铃 | Electric door bells | timbres de puerta eléctricos |
| 09 | 009-2259 | 计算机硬件，即防火墙 | Computer hardware, namely, firewalls | hardware informático, es decir, cortafuegos |
| 09 | 009-2258 | 在超声医学成像机上处理和显示图像的可下载医疗软件 | Downloadable medical software for processing and displaying images on ultrasound medical imaging machines | software médico descargable para el procesamiento y visualización de imágenes en equipos de diagnóstico por ultrasonido |