Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-3000 | 科学仪器，即光谱仪及其零件和配件 | Scientific apparatus, namely, spectrometers and parts and fittings therefor | aparatos científicos, a saber, espectrómetros y partes y accesorios para ellos |
| 09 | 009-30 | 电影摄像机 | Motion picture cameras | cámaras cinematográficas |
| 09 | 009-3 | 救生器具 | Life preservers | salvavidas |
| 09 | 009-2998 | 实验室设备和仪器，即用于分离和纯化的预装柱 | Laboratory apparatus and instruments, namely, pre-packed columns for use in separation and purification | aparatos e instrumentos de laboratorio, a saber, columnas preempacadas para su uso en separación y purificación |
| 09 | 009-2997 | 金属冶炼和炼钢过程用电子炉渣探测器 | Electronic slag detectors for use in the metal smelting and steelmaking process | detectores electrónicos de escoria para uso en el proceso de fundición de metales y fabricación de acero |
| 09 | 009-2995 | 防火石棉衣 | Asbestos clothing for protection against fire | ropa de amianto para protección contra incendios |
| 09 | 009-299 | 望远式枪瞄准镜 | Telescopic gun sights | miras telescópicas para fusiles |
| 09 | 009-2980 | 电话答录机 | Answering machines | contestadores telefónicos |
| 09 | 009-2979 | 阳极电池 | Anode batteries | baterías de ánodos |
| 09 | 009-2974 | 空气质量测量仪器，即粒子计数器 | Air quality measurement apparatus, namely, particle counters | aparatos de medición de la calidad del aire, a saber, contadores de partículas |
| 09 | 009-2972 | 防火服 | Clothing for protection against fire | ropa de protección contra incendios |
| 09 | 009-2971 | 防事故、防辐射、防火用服装 | Clothing for protection against accidents, irradiation and fire | ropa de protección contra accidentes, radiaciones y fuego |
| 09 | 009-2967 | 实验室用层析设备 | Chromatography apparatus for laboratory use | aparatos de cromatografía para laboratorios |
| 09 | 009-2963 | 盒式磁带播放机 | Cassette players | lectores de casetes |
| 09 | 009-2959 | 已录制的计算机游戏程序、卡带和盒带 | Recorded computer game programs, cartridges, and cassettes | programas, cartuchos y casetes de juegos de ordenador grabados |
| 09 | 009-2958 | 供电电池用充电器 | Chargers for electric batteries | cargadores para baterías eléctricas |
| 09 | 009-2956 | 阴极 | Cathodes | cátodos |
| 09 | 009-2955 | 锅炉控制仪器 | Boiler control instruments | instrumentos de control de calderas |
| 09 | 009-2952 | 木工尺 | Carpenters' rules | reglas de carpintero [reglas de corredera] |
| 09 | 009-2950 | 电池盒 | Battery boxes | cajas de acumuladores |
| 09 | 009-295 | 电话装置，即内部通话装置 | Telephone apparatus, namely, intercoms | aparatos telefónicos, a saber, intercomunicadores |
| 09 | 009-2949 | 车辆用供电电池 | Batteries, electric, for vehicles | acumuladores eléctricos para vehículos |
| 09 | 009-2947 | 袖珍灯用电池 | Batteries for pocketlamps | pilas para linternas |
| 09 | 009-2946 | 照明用电池 | Batteries for lighting | baterías para la iluminación |
| 09 | 009-2940 | 计算机器 | Calculating machines | máquinas de calcular |