Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-303 | 防盗警报器（例外：车辆防盗警报器，IC 012） | Theft alarms [exception: anti-theft alarms for vehicles, IC 012] | alarmas antirrobo [excepción: alarmas antirrobo para vehículos, IC 012] |
| 09 | 009-3029 | 将电磁辐射转换为电能的装置，即光伏光热混合组件 | Apparatus for converting electronic radiation to electrical energy, namely, photovoltaic thermal hybrid module | aparato para convertir la radiación electrónica en energía eléctrica, a saber, módulo híbrido térmico fotovoltaico |
| 09 | 009-3028 | 灯具、警报器和公共广播系统用电源 | Power supplies for lights, sirens and public address systems | fuentes de alimentación para luces, sirenas y sistemas de megafonía |
| 09 | 009-3026 | 带采集和显示技术、用于本地环境中各类车辆状态跟踪的无线收发器 | Wireless transceivers with collection and display technology for the status and tracking of all vehicle types in local environments | transceptores inalámbricos con tecnología de recopilación y visualización del estado y seguimiento de todo tipo de vehículos en entornos locales |
| 09 | 009-3025 | 带采集和显示技术、用于零售商品从后门到货架状态跟踪的无线收发器 | Wireless transceivers with collection and display technology for the status and tracking of retail goods from the backdoor to the shelf | transceptores inalámbricos con tecnología de recolección y visualización para el estado y seguimiento de productos minoristas desde la puerta trasera hasta el estante |
| 09 | 009-3024 | 电子警示灯 | Electric warning lights | luces de advertencia eléctricas |
| 09 | 009-3023 | 电子警示灯系统 | Electric warning light systems | sistemas de luces de advertencia eléctricas |
| 09 | 009-3147 | 用于数字视频编码和解码的集成电路、集成电路芯片和集成电路模块 | Integrated circuits, integrated circuit chips, and integrated circuit modules for encoding and decoding digital video | circuitos integrados, chips de circuitos integrados y módulos de circuitos integrados para codificar y decodificar vídeo digital |
| 09 | 009-3021 | 电泳显示器 | Electrophoretic displays | pantallas de papel electrónico |
| 09 | 009-3020 | 细胞培养生物反应器 | Bioreactor for cell culturing | biorreactor para cultivo celular |
| 09 | 009-3019 | 用于细胞培养的一次性塑料生物反应器 | Disposable plastic bioreactors for cell culturing | biorreactores de plástico descartables para cultivo celular |
| 09 | 009-3018 | 计算机网络桥接器 | Computer network bridges | puentes de red |
| 09 | 009-3016 | {指明领域或主题}领域的可下载电子简报 | Downloadable electronic newsletters in the field of {indicate field or subject matter} | boletines electrónicos descargables en el ámbito de {indicar campo o tema} |
| 09 | 009-3015 | 人体护甲 | Body armor | coraza para el cuerpo |
| 09 | 009-3014 | 无线窄带电台 | Wireless narrowband radios | radios inalámbricas de banda estrecha |
| 09 | 009-3013 | 撞击试验用假人 | Crash test dummies | maniquís para pruebas de colisión |
| 09 | 009-3012 | 用于蛋白质纯化的实验室设备和色谱系统 | Laboratory apparatus and chromatography systems for use in protein purification | aparatos de laboratorio y sistemas de cromatografía para uso en la purificación de proteínas |
| 09 | 009-3011 | 用于蛋白质纯化的实验室设备和计算机系统 | Laboratory apparatus and computer systems for use in protein purification | aparatos de laboratorio y sistemas informáticos para su uso en la purificación de proteínas |
| 09 | 009-3010 | 电涡流检测设备 | Electrical eddy current test equipment | equipos eléctricos de ensayo por corrientes de Foucault |
| 09 | 009-301 | 电视天线 | Television antennas | antenas de televisión |
| 09 | 009-3009 | 成套出售的漏电检测硬件和已录制操作软件 | Electrical leak detection hardware and recorded operating software sold as a unit | hardware eléctrico de detección de fugas y software de funcionamiento grabado, vendidos como una unidad |
| 09 | 009-3008 | 成套出售的已录制计算机软件和硬件，用于{具体指明软硬件功能，例如网络管理等；如系统限于特定内容或领域，指明其内容或使用领域} | Recorded computer software and hardware for {specify the function of the software and hardware, e.g., use in network management, etc. and, if system is content- or field-specific, the content or field of use} sold as a unit | software informático grabado y hardware para {especifique la función del software y del hardware, por ejemplo, su uso en la gestión de redes, etc., y, si el sistema es específico de contenido o campo, el contenido o campo de uso}, vendidos como una unidad |
| 09 | 009-3007 | 公共广播（PA）和音响系统配件，即麦克风支架、扬声器支架、麦克风电缆、扬声器电缆、音箱和混音器 | Public address (PA) and sound system accessories, namely, microphone stands, speaker stands, microphone cables, speaker cables, speaker boxes and sound mixers | accesorios para sistemas de sonido y megafonía (PA), a saber, soportes para micrófonos, soportes para altavoces, cables para micrófonos, cables para altavoces, cajas para altavoces y mezcladores de sonido |
| 09 | 009-3006 | 主要由替换唱针组成并含清洁液和刷子的唱片清洁套装 | Phonographic record cleaning kits comprised primarily of replacement stylus needles and also including cleaning solution and brushes | kits de limpieza de discos fonográficos compuestos principalmente por agujas fonográficas de repuesto y que también incluyen solución de limpieza y cepillos |
| 09 | 009-3005 | 乐器用电缆 | Electrical cables for musical instruments | cables eléctricos para instrumentos musicales |