Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-504 | {指明出版物主题}领域的{指明出版物具体性质}类可下载电子出版物 | Downloadable electronic publications in the nature of {indicate specific nature of publication} in the field of {indicate subject matter of publication} | publicaciones electrónicas descargables, concretamente {indicar la naturaleza específica de la publicación}, en el campo de {indicar el tema de la publicación} |
| 09 | 009-502 | 儿童录像带 | Children's video tapes | cintas de vídeo para niños |
| 09 | 009-498 | 空白电子芯片卡（空白智能卡） | Blank electronic chip cards [blank smart cards] | tarjetas electrónicas con chip en blanco [tarjetas inteligentes en blanco] |
| 09 | 009-496 | 计算机用散热器 | Heat sinks for use in computers | disipadores de calor para uso en ordenadores |
| 09 | 009-495 | 磁编码信用卡 | Magnetically encoded credit cards | tarjetas de crédito codificadas magnéticamente |
| 09 | 009-494 | 电气装置用塑料导管 | Plastic conduit for use in electrical installations | conducto de plástico para uso en instalaciones eléctricas |
| 09 | 009-486 | 视频游戏光盘 | Video game discs | discos de videojuegos |
| 09 | 009-484 | 计算机用远程光标控制器 | Remote cursor controls for computers | controles de cursor remotos para computadoras |
| 09 | 009-481 | 测量用袖珍卡尺 | Pocket calipers for measuring | calibradores de bolsillo para medir |
| 09 | 009-48 | 自动阀门 | Automatic valves | válvulas automáticas |
| 09 | 009-479 | 磁编码预付费电话卡 | Pre-paid telephone calling cards, magnetically encoded | tarjetas telefónicas prepago, codificadas magnéticamente |
| 09 | 009-475 | 计算机游戏光盘 | Computer game discs | discos de juegos de computadora |
| 09 | 009-473 | 计算机游戏卡带 | Computer game cartridges | cartuchos de juegos de ordenador |
| 09 | 009-471 | 计算机传真调制解调器卡 | Computer fax modem cards | tarjetas de módem de fax para computadora |
| 09 | 009-470 | 计算机携带箱 | Computer carrying cases | estuches de transporte para ordenadores |
| 09 | 009-468 | 电脑游戏磁带 | Computer game tapes | cintas de videojuegos |
| 09 | 009-4169 | 平板电脑保护套和外壳 | Protective covers and cases for tablet computers | fundas y carcasas protectoras para tablets |
| 09 | 009-4168 | 实验室动物笼具 | Laboratory cages for animals | jaulas de laboratorio para animales |
| 09 | 009-4162 | 天线滤波器 | Antenna filters | filtros de antena |
| 09 | 009-4161 | 以防弹装甲加固、用于携带战术装备的防护承重背心 | Protective load bearing vests reinforced with ballistic armor for holding tactical equipment | chalecos protectores de carga reforzados con blindaje balístico para albergar equipo táctico |
| 09 | 009-4160 | 可下载的{指明主题，例如体育统计数据、年降雨量统计数据等}领域的数据库 | Downloadable databases in the field of {indicate subject matter, e.g., sports statistics, annual rainfall statistics, etc.} | bases de datos descargables en el campo de {indicar el tema, p. ej., estadísticas deportivas, estadísticas de precipitaciones anuales, etc.} |
| 09 | 009-4157 | 以{指明主题，例如所得税表格、食谱等}为内容的可下载电子数据文件 | Downloadable electronic data files featuring {indicate subject matter, e.g., income tax forms, recipes, etc.} | archivos de datos electrónicos descargables que incluyen {indicar el tema, por ejemplo, formularios de impuestos sobre la renta, recetas, etc.} |
| 09 | 009-4156 | 用于{指明用途，例如骑摩托车等}、内置护甲防事故或伤害的防护服 | Articles of protective clothing with built in armor for protection against accident or injury for use in {specify use, e.g., motorcycling, etc.} | artículos de ropa protectora con armadura incorporada para protección contra accidentes o lesiones para uso en {especificar uso, p. ej., motociclismo, etc.} |
| 09 | 009-4155 | 用于{具体指明功能，例如下载和整理音乐文件、认证用户身份等；如商品限于特定内容或领域，指明其内容或使用领域}的可下载计算机软件和固件 | Downloadable computer software and firmware for {specify function, e.g., downloading and organizing music files, authenticating user identification, etc., and indicate the content or field of use, if the goods are content- or field-specific} | software y firmware descargables para {especifique la función, por ejemplo, descargar y organizar archivos de música, autenticar la identificación del usuario, etc., e indique el contenido o el campo de uso, si los productos son específicos de un contenido o campo} |
| 09 | 009-4154 | 使用{指明技术类型，例如射频、全球定位系统、蜂窝通信网络等}定位和跟踪{指明，例如丢失的物品、人员、宠物等}的电子设备 | Electronic devices for locating and tracking {specify, e.g., lost articles, people, pets, etc.} using {specify the type of technology, e.g., radio frequency, global positioning systems, cellular communication networks, etc.} | dispositivos electrónicos para localizar y rastrear {especifique, por ejemplo, artículos perdidos, personas, mascotas, etc.} utilizando {especifique el tipo de tecnología, por ejemplo, radiofrecuencia, sistemas de posicionamiento global, redes de comunicación celular, etc.} |