Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-4353 | 电子计程表 | Electronic taximeters | taxímetros electrónicos |
| 09 | 009-4352 | 用于{指明受控商品}的可编程电子控制器（游戏装置除外） | Programmable electronic controllers for {indicate goods being controlled} [excluding gaming apparatus] | controladores electrónicos programables para {indicar los bienes que se controlan} [excluidos los aparatos de juego] |
| 09 | 009-4351 | 集成电路用晶片 | Wafers for integrated circuits | obleas para circuitos integrados |
| 09 | 009-4350 | 频闪观测器 | Stroboscopes | estroboscopios |
| 09 | 009-435 | 录像带封套 | Jackets for video cassettes | carátulas para casetes de vídeo |
| 09 | 009-4349 | 皮托管 | Pitot tubes | tubos de Pitot |
| 09 | 009-4348 | 数码相框 | Digital photo frames | marcos de fotos digitales |
| 09 | 009-4347 | 便携式计算机专用包 | Bags adapted for laptops | bolsas adaptadas para portátiles |
| 09 | 009-4344 | 电子音响设备减震器 | Vibration dampeners for electronic audio equipment | amortiguadores de vibraciones para equipos electrónicos de audio |
| 09 | 009-4340 | 使用互联网和万维网的可下载计算机程序 | Downloadable computer programs for using the internet and the worldwide web | programas informáticos descargables para usar Internet y la World Wide Web |
| 09 | 009-434 | 跨接电缆 | Jumper cables | cables de puente |
| 09 | 009-433 | 配合声音放大器使用的电子效果踏板 | Electronic effect pedals for use with sound amplifiers | pedales de efectos electrónicos para usar con amplificadores de sonido |
| 09 | 009-4323 | 可用粘合剂贴于孕妇腹部、向胎儿传送音乐或声音的非医用音频扬声器 | Audio speakers that may be attached with adhesive to the abdominal area of pregnant women for the purpose of transmitting music or sounds to the fetus, not for medical purposes | altavoces de audio que puedan fijarse con adhesivo al área abdominal de mujeres embarazadas con el fin de transmitir música o sonidos al feto, no para fines médicos |
| 09 | 009-4319 | 货币识别机 | Currency recognition machines | máquinas de reconocimiento de moneda |
| 09 | 009-4312 | 销售点用顾客自助电子结账台 | Customer self service electronic checkout stations for point of sale | estaciones de pago electrónicas de autoservicio para clientes en el punto de venta |
| 09 | 009-4311 | 晒图机 | Blueprinting machines | máquinas de impresión de planos |
| 09 | 009-431 | 电子出版物，即录制在计算机介质上、以{指明主题}为内容的{指明具体出版物类型，例如书籍、杂志、手册} | Electronic publications, namely, {indicate specific type of publication, e.g., book, magazine, manual} featuring {indicate subject matter} recorded on computer media | publicaciones electrónicas, a saber, {indicar el tipo específico de publicación, por ejemplo, libro, revista, manual} que presentan {indicar el tema} grabado en medios informáticos |
| 09 | 009-4304 | 以太网适配器 | Ethernet adapters | adaptadores Ethernet |
| 09 | 009-4303 | 口述听写机 | Dictating machines | máquinas de dictado |
| 09 | 009-4302 | 硬币找零机 | Coin changers | cambiadores de monedas |
| 09 | 009-4301 | 加法器 | Adding machines | máquinas sumadoras |
| 09 | 009-430 | 定时刻度盘 | Timing dials | diales de sincronización |
| 09 | 009-43 | 分色片 | Color separation film | película de separación de colores |
| 09 | 009-4299 | 测谎仪 | Polygraph machines | máquinas de polígrafo |
| 09 | 009-4298 | 抵消使用者湿式潜水服浮力的自由潜水配重 | Free diving weights to offset the buoyancy of a user's wetsuit | pesas de buceo libre para compensar la flotabilidad del traje de neopreno del usuario |