Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-4297 | 抵消使用者湿式或干式潜水服及浮力调整装置浮力的水肺潜水配重 | Scuba diving weights to offset the buoyancy of a user's wetsuit or drysuit and buoyancy compensation device | pesas de buceo para compensar la flotabilidad del traje de neopreno o traje seco del usuario y dispositivo de compensación de flotabilidad |
| 09 | 009-4296 | 由{指明材料，例如橡胶、硅胶等}制成、覆盖免下车点餐通信耳机的专用保护套 | Fitted protective skins comprised of {indicate material, e.g., rubber, silicone, etc.} for covering drive-thru communication headsets | fundas protectoras ajustadas compuestas de {indicar material, p. ej., goma, silicona, etc.} para cubrir los auriculares de comunicación del drive-thru |
| 09 | 009-4295 | 光纤连接器 | Fiber optic connectors | conectores de fibra óptica |
| 09 | 009-4294 | 伽马辐射探测器 | Gamma radiation detectors | detectores de radiación gamma |
| 09 | 009-4293 | 用于测试半导体的探针 | Probes for testing semiconductors | sondas para probar semiconductores |
| 09 | 009-4292 | 用于显示{指明显示内容，例如数码照片、视频剪辑等}的数码相框 | Digital photo frames for displaying {indicate what is being displayed, e.g., digital pictures, video clips, etc.} | marcos de fotos digitales para mostrar {indique lo que se está mostrando, por ejemplo, fotografías digitales, videoclips, etc.} |
| 09 | 009-4290 | 建筑设备用摄像机，即{指明设备，例如起重机}用摄像机 | Cameras for use with construction equipment, namely, {specify equipment, e.g., cranes} | cámaras para uso con equipos de construcción, a saber, {especificar equipo, p. ej., grúas} |
| 09 | 009-4288 | 数据处理设备 | Data processing apparatus | aparato de procesamiento de datos |
| 09 | 009-4287 | 数据处理设备，即耦合器 | Data processing equipment, namely, couplers | equipos de procesamiento de datos, a saber, acopladores |
| 09 | 009-4284 | 工人用防护面罩 | Workmen's protective face shields | pantallas faciales protectoras para trabajadores |
| 09 | 009-4281 | 非医用示温标签 | Temperature indicator labels, not for medical purposes | etiquetas indicadoras de temperatura, no para uso médico |
| 09 | 009-4280 | 消防泵 | Fire pumps | bombas contra incendios |
| 09 | 009-428 | 磁编码借记卡 | Magnetically encoded debit cards | tarjetas de débito codificadas magnéticamente |
| 09 | 009-4278 | 专门适用于个人电子设备的透明保护套，即{指明特定设备，例如手机、MP3 播放器、个人数字助理等}（不包括游戏设备） | Clear protective covers specially adapted for personal electronic devices, namely, {indicate specific device, e.g., cell phones, MP3 players, personal digital assistants, etc.} [excluding gaming apparatus] | fundas protectoras transparentes especialmente adaptadas para dispositivos electrónicos personales, a saber, {indicar el dispositivo específico, p. ej., teléfonos celulares, reproductores de MP3, asistentes digitales personales, etc.} [excluidos los aparatos de juego] |
| 09 | 009-4277 | 专用于手持数字电子设备、带电源连接器、适配器、扬声器和电池充电装置的携带盒、支架、保护壳和座架，即{指明具体设备，例如手机、MP3播放器、个人数字助理等}（游戏装置除外） | Carrying cases, holders, protective cases and stands featuring power supply connectors, adaptors, speakers and battery charging devices, specially adapted for use with handheld digital electronic devices, namely, {indicate specific device, e.g., cell phones, MP3 players, personal digital assistants, etc.} [excluding gaming apparatus] | estuches de transporte, soportes, fundas protectoras y soportes con conectores de alimentación, adaptadores, altavoces y dispositivos de carga de batería, especialmente adaptados para su uso con dispositivos electrónicos digitales portátiles, a saber, {indicar el dispositivo específico, por ejemplo, teléfonos móviles, reproductores de MP3, asistentes digitales personales, etc.} [excluidos los aparatos de juego] |
| 09 | 009-3893 | 相机支架和支撑架 | Camera mounts and supports | soportes y monturas para cámaras |
| 09 | 009-3892 | 远程控制门出入用电控锁扣 | Electric strikes for remote control of door ingress and egress | cerraduras eléctricas para control remoto de entrada y salida de puertas |
| 09 | 009-3891 | 摄影器材用连接装置，即电缆连接器 | Connecting devices for photographic equipment, namely, cable connectors | dispositivos de conexión para equipos fotográficos, a saber, conectores de cable |
| 09 | 009-3890 | 用于收集、编辑、组织、修改、书签标记、传输、存储和共享化学分析相关数据和信息的集成计算机化系统 | Integrated computerized system for the collection, editing, organizing, modifying, book marking, transmission, storage and sharing of data and information related to chemical analyses | sistema informático integrado para la recopilación, edición, organización, modificación, marcado, transmisión, almacenamiento y compartición de datos e información relacionada con los análisis químicos |
| 09 | 009-389 | 棒球击球头盔 | Baseball batting helmets | cascos de bateo de béisbol |
| 09 | 009-3886 | 电子标牌 | Electronic signs | señales electrónicas |
| 09 | 009-510 | 录制在计算机介质上的{指明主题或领域}领域电子数据库 | Electronic database in the field of {indicate subject matter or field} recorded on computer media | base de datos electrónica en el campo de {indicar materia o campo} registrada en soporte informático |
| 09 | 009-508 | 以{指明主题}为内容的DVD | DVDs featuring {indicate subject matter} | DVD con {indicar el tema} |
| 09 | 009-507 | 以{指明主题，例如音乐、自我提升、数学教学}为内容的可下载视频录制品 | Downloadable video recordings featuring {specify subject matter, e.g., music, self-improvement, mathematics instruction} | grabaciones de video descargables que presentan {especifique el tema, por ejemplo, música, superación personal, instrucción de matemáticas} |
| 09 | 009-505 | 可下载的音乐录音 | Downloadable musical sound recordings | grabaciones de sonido musicales descargables |