Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-3750 | 计量孔，即计量或控制液体流量用孔板 | Metering orifices, namely, orifice plates for metering or controlling the flow rate of liquids | orificios de medición, a saber, placas de orificio para medir o controlar el caudal de líquidos |
| 09 | 009-3749 | 光学移相器 | Optical phase shifters | desplazadores de fase ópticos |
| 09 | 009-3748 | 测量装置，即寻角器 | Measuring apparatus, namely, angle finders | aparatos de medición, a saber, medidores de ángulos |
| 09 | 009-3747 | 以{指明主题}为内容的视听录制品 | Visual and audio recordings featuring {indicate subject matter} | grabaciones visuales y de audio que presentan {indicar el tema} |
| 09 | 009-3746 | 实验室设备，即微阵列 | Laboratory equipment, namely, microarrays | equipos de laboratorio, a saber, microarrays |
| 09 | 009-3744 | 固态光源发射成像器 | Solid state light based emissive imagers | sensores de imágenes emisivos basados en luz de estado sólido |
| 09 | 009-3743 | 磁性龙骨探测器 | Magnetic stud finders | detectores de vigas magnéticos |
| 09 | 009-3742 | 高清多媒体接口电缆 | High definition multimedia interface cables | cables de interfaz multimedia de alta definición |
| 09 | 009-3741 | 以诗歌形式的音乐和口述内容为内容的光盘 | Compact discs featuring music and spoken word in the form of poetry | discos compactos con música y palabra hablada en forma de poesía |
| 09 | 009-3740 | 作为扬声器组件出售的声学挡板 | Acoustic baffles sold as a component of loudspeakers | deflectores acústicos vendidos como componente de altavoces |
| 09 | 009-374 | 光盘播放机（音乐） | Compact disc players [music] | reproductores de discos compactos [música] |
| 09 | 009-3739 | 计算机用无线适配器 | Wireless adapters for computers | adaptadores inalámbricos para computadoras |
| 09 | 009-3738 | 电子龙骨探测器 | Electronic stud finders | detectores de vigas electrónicos |
| 09 | 009-3737 | 具有支付功能的多功能计算机终端 | Multi-functional computer terminals with payment function | terminales de ordenador multifuncionales con función de pago |
| 09 | 009-3736 | 将计算机连接到电信网络用无线适配器 | Wireless adapters used to link computers to a telecommunications network | adaptadores inalámbricos utilizados para conectar computadoras a una red de telecomunicaciones |
| 09 | 009-3734 | 防护性身体降温装备，即用于防止过热伤害的{指明主动降温装置具体类型，例如主动降温背心、主动降温毯等} | Protective body cooling gear, namely, {indicate specific type of active cooling device, e.g., active cooling vests, active cooling blankets, etc.} to prevent injury due to overheating | equipo de enfriamiento corporal protector, a saber, {indique el tipo específico de dispositivo de enfriamiento activo, por ejemplo, chalecos de enfriamiento activo, mantas de enfriamiento activo, etc.} para prevenir lesiones debido al sobrecalentamiento |
| 09 | 009-3733 | 半导体晶圆加工用可下载计算机软件 | Downloadable computer software for use in processing semiconductor wafers | software informático descargable para el procesamiento de obleas semiconductoras |
| 09 | 009-3730 | 自行车配件，即自行车用可产生{指明特定声音类型，例如摩托车发动机声等}的电子发声装置 | Bicycle accessories, namely, electronic sound making devices for use on bicycles that generate {indicate the specific type of sound, e.g., a motorcycle engine sound, etc.} | accesorios para bicicletas, a saber, dispositivos electrónicos para producir sonidos para su uso en bicicletas que generan {indique el tipo específico de sonido, por ejemplo, el sonido de un motor de motocicleta, etc.} |
| 09 | 009-3729 | 手机壳 | Cell phone cases | fundas para teléfonos móviles |
| 09 | 009-3725 | 电池性能监视器 | Battery performance monitors | monitores de rendimiento de la batería |
| 09 | 009-3723 | 以{指明主题}为内容的预录闪存驱动器 | Pre-recorded flash drives featuring {indicate subject matter} | unidades flash pregrabadas con {indicar tema} |
| 09 | 009-3722 | 电池监视器 | Battery monitors | monitores de batería |
| 09 | 009-3721 | 用于监测电池性能特性的监测装置 | Monitoring devices for monitoring battery performance characteristics | dispositivos de monitoreo para monitorear las características de rendimiento de la batería |
| 09 | 009-3720 | 检查镜 | Inspection mirrors | espejos de inspección |
| 09 | 009-3759 | GPS导航设备 | GPS navigation device | dispositivo de navegación GPS |